Перевод текста песни Ave Maria - Serge Lama

Ave Maria (оригинал)

Ave Maria,
Ton Fils est là devant toi,
Ave Maria,
Tes yeux en larmes
Ton coeur sans joie
Ave Maria
Besoin de fenêtre
L'amour de ton prêtre,
Ave Maria.

Si j'ai trahi,
L'habit noir
Ave Maria,
Ne me condamne pas sans savoir
Ave Maria,
Je ne peux plus croire à la vieille histoire,
Je ne peux plus leur dire, alléluia,
Je ne peux plus sourire, alléluia.
Je ne veux plus mentir, alléluia, alléluia.

Ave Maria,
Y a trop d'enfants mis en croix,
Ave Maria
Pour que je chante, alléluia,
Ave Maria,
Tellement d'impuissance
Dans tes yeux immenses,
Que j'ai perdu la foi.

Аве Мария (перевод)

Аве Мария,
Твой Сын здесь, перед тобой.
Аве Мария,
Твои глаза в слезах,
Твое сердце безрадостно.
Аве Мария,
Нуждается в оконце
Любовь твоего священника.
Аве Мария.

Если я предал
Черное одеяние,
Аве Мария,
Не осуждай меня, не дав мне знать.
Аве Мария,
Я больше не могу верить в старую историю,
Я не могу больше говорить им аллилуйя,
Я не могу больнее улыбаться, аллилуйя,
Я не могу больше лгать, аллилуйя, аллилуйя.

Аве Мария,
Слишком много детей, распятых на кресте,
Аве Мария,
Чтобы я пел, аллилуйя.
Аве Мария,
Столько бессилия
В твоих бездонных глазах,
Что я потерял веру.