Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ave Maria, исполнителя - Serge Lama. Песня из альбома Portraits De Femmes, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Ave Maria(оригинал) | Аве Мария(перевод на русский) |
| Ave Maria, | Аве Мария, |
| Ton Fils est là devant toi, | Твой Сын здесь, перед тобой. |
| Ave Maria, | Аве Мария, |
| Tes yeux en larmes | Твои глаза в слезах, |
| Ton coeur sans joie | Твое сердце безрадостно. |
| Ave Maria | Аве Мария, |
| Besoin de fenêtre | Нуждается в оконце |
| L'amour de ton prêtre, | Любовь твоего священника. |
| Ave Maria. | Аве Мария. |
| - | - |
| Si j'ai trahi, | Если я предал |
| L'habit noir | Черное одеяние, |
| Ave Maria, | Аве Мария, |
| Ne me condamne pas sans savoir | Не осуждай меня, не дав мне знать. |
| Ave Maria, | Аве Мария, |
| Je ne peux plus croire à la vieille histoire, | Я больше не могу верить в старую историю, |
| Je ne peux plus leur dire, alléluia, | Я не могу больше говорить им аллилуйя, |
| Je ne peux plus sourire, alléluia. | Я не могу больнее улыбаться, аллилуйя, |
| Je ne veux plus mentir, alléluia, alléluia. | Я не могу больше лгать, аллилуйя, аллилуйя. |
| - | - |
| Ave Maria, | Аве Мария, |
| Y a trop d'enfants mis en croix, | Слишком много детей, распятых на кресте, |
| Ave Maria | Аве Мария, |
| Pour que je chante, alléluia, | Чтобы я пел, аллилуйя. |
| Ave Maria, | Аве Мария, |
| Tellement d'impuissance | Столько бессилия |
| Dans tes yeux immenses, | В твоих бездонных глазах, |
| Que j'ai perdu la foi. | Что я потерял веру. |
Ave Maria(оригинал) |
| Ave Maria, ton fils est l, devant toi |
| Ave Maria, les yeux en larmes, le coeur sans joie |
| Ave Marie, Il a besoin de fentres, l’amour de ton prtre |
| Ave Maria, si j’ai trahi l’habit noir |
| Ave Maria, ne me condamne pas sans savoir |
| Ave Maria, je ne peux plus croire la vieille histoire |
| Je ne peux plus leur dire «Allluia» |
| Je ne peux plus sourire, allluia |
| Je ne veux plus mentir, allluia, allluia |
| Ave Maria, y’a trop d’enfants mis en croix |
| Ave Maria, pour que je chante «Allluia» |
| Ave Maria, tellement d’impuissance dans tes yeux immenses |
| Que j’ai perdu la foi, Ave Maria. |
Аве Мария(перевод) |
| Радуйся, Мария, твой сын там, перед тобой |
| Радуйся, Мария, глаза в слезах, сердце без радости |
| Радуйся, Мария, Ему нужны окна, любовь твоего священника |
| Аве Мария, если бы я предал черный плащ |
| Аве Мария, не осуждай меня, не зная |
| Радуйся, Мария, я больше не могу поверить в старую историю |
| Я больше не могу сказать им "Аллилуйя" |
| Я больше не могу улыбаться, аллилуйя |
| Я не хочу больше лгать, алли, алли |
| Радуйся, Мария, слишком много детей распято |
| Радуйся, Мария, чтобы я спела "Аллийя" |
| Аве Мария, столько беспомощности в твоих огромных глазах |
| Что я потерял веру, Аве Мария. |