Перевод и текст We Own The Night - Featuring Pixie Lott

We Own the Night (оригинал)	Эта ночь - наша! (перевод)
Is it alright, if I'm with you for the night	Все порядке, если я останусь с тобой на ночь?
Hope you don't mind, if you stay by my side	Надеюсь, ты не против остаться со мной.

We can drive in your car, somewhere into the dark	Мы можем поехать на твоей машине в какое-нибудь тёмное местечко,
Pull over and watch the stars	Свернуть на обочину и смотреть на звёзды.
We can dance, we can sing, do whatever you think	Мы можем танцевать, можем петь, делать всё, о чём ты думаешь,
As long as I'm with you	Пока я буду с тобой.

When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе — это самое лучшее время,
We can do whatever, be whoever we'd like	Мы можем делать что угодно, быть теми, кем только захотим быть,
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Можем провести выходной, танцуя, ведь когда мы спим и умираем,
Don't have to worry about nothing	Нам не нужно ни о чём беспокоиться.
We own the night! (ah-ah-oh)	Эта ночь — наша!
We own the night!	Эта ночь — наша!

It's all a blur,	Всё размыто,
It's getting late but I don't care	Уже становится поздно, но мне все равно.
I don't know where we'll end up	Я не знаю, где мы в итоге окажемся,
And that's okay	И это — нормально.

We can drive in your car, somewhere into the dark	Мы можем поехать на твоей машине в какое-нибудь тёмное местечко,
Pull over and watch the stars	Свернуть на обочину и смотреть на звёзды.
We can dance, we can sing, do whatever you think	Мы можем танцевать, можем петь, делать всё, о чём ты думаешь,
As long as I'm with you	Пока я буду с тобой.

When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе — это самое лучшее время,
We can do whatever, be whoever we'd like	Мы можем делать что угодно, быть теми, кем только захотим быть,
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Можем провести выходной, танцуя, ведь когда мы спим и умираем,
Don't have to worry about nothing	Нам не нужно ни о чём беспокоиться.
We own the night! (ah-ah-oh)	Эта ночь — наша!
We own the night!	Эта ночь — наша!

Nothing lasts forever	Ничто не длится вечно,
Let's live it up when we're together	Давай развлекаться, пока мы вместе!
Nothing lasts forever	Ничто не длится вечно,
So let's live it up, just do whatever	Так что, давай развлекаться, делать всё, что хотим...

When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе — это самое лучшее время,
We can do whatever, be whoever we'd like	Мы можем делать что угодно, быть теми, кем только захотим быть,
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Можем провести выходной, танцуя, ведь когда мы спим и умираем,
Don't have to worry about nothing	Нам не нужно ни о чём беспокоиться.
We own the night!	Эта ночь — наша!

When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе — это самое лучшее время,
We can do whatever, be whoever we'd like	Мы можем делать что угодно, быть теми, кем только захотим быть,
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Можем провести выходной, танцуя, ведь когда мы спим и умираем,
Don't have to worry about nothing	Нам не нужно ни о чём беспокоиться.
We own the night! (ah-ah-oh)	Эта ночь — наша!

(just do what you like)
(ah-ah-oh) We own the night!	Эта ночь — наша!
(do whatever you like)
(ah-ah-oh) We own the night!	Эта ночь — наша!
(just do what you like)
(ah-ah-oh) We own the night!	Эта ночь — наша!
(do whatever you like)

We Own The Night - Featuring Pixie Lott (оригинал)	Мы Владеем Ночью - С Участием Пикси Лотт (перевод)
Is it alright, if I’m with you for the night	Ничего, если я буду с тобой на ночь
Hope you don’t mind, if you stay by my side	Надеюсь, ты не против, если останешься со мной
We can drive in your car, somewhere into the dark	Мы можем поехать на вашей машине, где-нибудь в темноте
Pull over and watch the stars	Остановись и посмотри на звезды
We can dance, we can sing, do whatever you think	Мы можем танцевать, мы можем петь, делать все, что вы думаете
As long as I’m with you	Пока я с тобой
When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе, это время нашей жизни
We can do whatever, be whoever we’d like	Мы можем делать что угодно, быть кем захотим
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Проведите выходные, танцуя, потому что когда мы спим, когда мы умираем
Don’t have to worry about nothing	Не нужно беспокоиться ни о чем
We own the night!	Мы владеем ночью!
(ah-ah-oh)	(ах-ах-ах)
We own the night!	Мы владеем ночью!
It’s all a blur,	Это все размыто,
It’s getting late but I don’t care	Уже поздно, но мне все равно
I don’t know where we’ll end up And that’s okay	Я не знаю, где мы окажемся И это нормально
We can drive in your car, somewhere into the dark	Мы можем поехать на вашей машине, где-нибудь в темноте
Pull over and watch the stars	Остановись и посмотри на звезды
We can dance, we can sing, do whatever you think	Мы можем танцевать, мы можем петь, делать все, что вы думаете
As long as I’m with you	Пока я с тобой
When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе, это время нашей жизни
We can do whatever, be whoever we’d like	Мы можем делать что угодно, быть кем захотим
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Проведите выходные, танцуя, потому что когда мы спим, когда мы умираем
Don’t have to worry about nothing	Не нужно беспокоиться ни о чем
We own the night!	Мы владеем ночью!
(ah-ah-oh)	(ах-ах-ах)
We own the night!	Мы владеем ночью!
Nothing lasts forever	Ничто не вечно
Let’s live it up when we’re together	Давайте жить, когда мы вместе
Nothing lasts forever	Ничто не вечно
So let’s live it up, just do whatever	Так что давайте жить, просто делайте что угодно
When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе, это время нашей жизни
We can do whatever, be whoever we’d like	Мы можем делать что угодно, быть кем захотим
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Проведите выходные, танцуя, потому что когда мы спим, когда мы умираем
Don’t have to worry about nothing	Не нужно беспокоиться ни о чем
We own the night!	Мы владеем ночью!
When we are together is the time of our lives	Когда мы вместе, это время нашей жизни
We can do whatever, be whoever we’d like	Мы можем делать что угодно, быть кем захотим
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die	Проведите выходные, танцуя, потому что когда мы спим, когда мы умираем
Don’t have to worry about nothing	Не нужно беспокоиться ни о чем
We own the night!	Мы владеем ночью!
(ah-ah-oh)	(ах-ах-ах)
(just do what you like)	(просто делай, что хочешь)
(ah-ah-oh) We own the night!	(а-а-а) Мы владеем ночью!
(do whatever you like)	(делай что хочешь)
(ah-ah-oh) We own the night!	(а-а-а) Мы владеем ночью!
(just do what you like)	(просто делай, что хочешь)
(ah-ah-oh) We own the night!	(а-а-а) Мы владеем ночью!
(do whatever you like)	(делай что хочешь)

Название	Год
Birthday	2010
Coming Home ft. Jason Derulo	2014
Cry Me Out	2014
Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)	2014
Angel ft. Pixie Lott	2011
Baby ft. Pixie Lott	2017
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs	2011
Boys And Girls	2014
Won't Forget You ft. Stylo G	2017
Here We Go Again	2009
Lay Me Down	2013
Turn It Up	2014
Kiss The Stars	2010
Bright Lights (Good Life) Part II ft. Pixie Lott	2010
Broken Arrow	2014
Caravan Of Love	2014
Gravity	2014
Fake	2019
I Only Want To Be With You	2013
Sunflower	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни We Own The Night - Featuring Pixie Lott - Pixie Lott

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: