Перевод текста песни Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) - Pixie Lott

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) - Pixie Lott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama Do (Uh Oh, Uh Oh), исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Platinum Pixie - Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.10.2014
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Mama Do

(оригинал)

Что бы сделала мама

(перевод на русский)
Every night I goКаждую ночь я ухожу,
Every night I go sneaking out the doorКаждую ночь я тайком выбираюсь из дома.
I lie a little moreИ мне приходится врать,
Baby I’ma helplessДетка, я чувствую себя беспомощной...
--
There’s something bout the nightВ ночи есть что-то особенное,
And the way it hides all the things I likeОна скрывает всё под своей завесой, и мне это нравится...
Little black butterfliesМаленькие черные бабочки,
Deep inside meОни кружат внутри меня*...
--
What would that Mama Do (uh oh uh oh)Что бы сделала мама
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)Если бы она узнала о наших встречах?
What would that Daddy say (uh oh uh oh)И что бы сказал папа
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)Если б он увидел, как я страдаю от всего этого?
--
Why should I feel ashamedПочему я должна испытывать стыд
Feeling guilty at the mention of your nameИ чувство вины при упоминании твоего имени?
Here we are againИ вот мы снова вместе,
It's really perfectИ это действительно здорово!
--
What would that mama do (uh oh uh oh)Что бы сделала мама
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)Если бы она узнала о наших встречах?
What would that Daddy say (uh oh uh oh)И что бы сказал папа
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)Если б он увидел, как я страдаю от всего этого?
--
All the things a girl should knowДевушка должна знать обо всём,
All the things she can’t controlОбо всём, что она не в состоянии контролировать.
All the things a girl should knowВсё, что девушка должна знать,
She can't controlОна не в состоянии контролировать...
--
What would that Mama Do (uh oh uh oh)Что бы сделала мама
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)Если бы она узнала о наших встречах?
What would that Daddy say (uh oh uh oh)И что бы сказал папа
If he saw me hurt this way (uh oh uh ohЕсли б он увидел, как я страдаю от всего этого?
--

Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)

(оригинал)
Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more
Baby I’ma helpless
There’s something bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me
What would that Mama Do (uh oh uh oh)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
What would that Daddy say (uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)
Why should I feel ashamed
Feeling guilty at the mention of your name
Here we are again
It’s really perfect
What would that mama do (uh oh uh oh)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
What would that Daddy say (uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way (uh oh uh oh)
All the things a girl should know
All the things she can’t control
All the things a girl should know
She can’t control
What would that Mama Do (uh oh uh oh)
If she knew bout me and you (uh oh uh oh)
What would that Daddy say (uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way (uh oh uh

Мама До (А-А-А, А-А-А)

(перевод)
Каждую ночь я иду
Каждую ночь я тайком выхожу за дверь
я лежу еще немного
Детка, я беспомощен
Есть что-то о ночи
И то, как он скрывает все, что мне нравится
Маленькие черные бабочки
Глубоко внутри меня
Что бы сделала эта мама (о, о, о, о)
Если бы она знала обо мне и тебе (о, о, о, о)
Что бы сказал этот папа (о, о, о, о)
Если бы он увидел, что мне так больно (о, о, о, о)
Почему мне должно быть стыдно
Чувство вины при упоминании вашего имени
Ну вот опять
Это действительно прекрасно
Что бы сделала эта мама?
Если бы она знала обо мне и тебе (о, о, о, о)
Что бы сказал этот папа (о, о, о, о)
Если бы он увидел, что мне так больно (о, о, о, о)
Все, что должна знать девушка
Все, что она не может контролировать
Все, что должна знать девушка
Она не может контролировать
Что бы сделала эта мама (о, о, о, о)
Если бы она знала обо мне и тебе (о, о, о, о)
Что бы сказал этот папа (о, о, о, о)
Если он увидит, что мне так больно (э-э-э-э
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Birthday 2010
Coming Home ft. Jason Derulo 2014
Cry Me Out 2014
Angel ft. Pixie Lott 2011
We Own The Night - Featuring Pixie Lott 2010
Baby ft. Pixie Lott 2017
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs 2011
Boys And Girls 2014
Won't Forget You ft. Stylo G 2017
Here We Go Again 2009
Lay Me Down 2013
Turn It Up 2014
Kiss The Stars 2010
Bright Lights (Good Life) Part II ft. Pixie Lott 2010
Broken Arrow 2014
Caravan Of Love 2014
Gravity 2014
Fake 2019
I Only Want To Be With You 2013
Sunflower 2019

Тексты песен исполнителя: Pixie Lott