Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here We Go Again, исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Turn It Up (Louder), в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Here We Go Again(оригинал) | Мы снова здесь(перевод на русский) |
| RedOne | RedOne! |
| Pixie | Pixie! |
| - | - |
| All my friends are going out but I've been thinking | Все мои друзья ходят на тусовки, а я думаю: |
| Maybe I better stay in bed | "А не лучше ли остаться в кровати?" |
| The ceiling's spinning 'round like I've been drinking | Потолок кружится так, как будто я напилась, |
| I've got this banging in my head | И в голове стучит... |
| - | - |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум, |
| I need my medicine | Мне нужно лекарство, |
| And the cure ain't aspirin | И это не аспирин... |
| - | - |
| I don't care about tomorrow | Я не думаю о завтрашнем дне, |
| Here we go again, here we go again | Вперед, мы снова здесь! |
| I'll be the last one on the dance floor | Я буду последней, кто останется на танцполе, |
| When this party ends, | Когда кончится эта вечеринка, |
| When this party ends | Когда кончится эта вечеринка... |
| - | - |
| I don't even care, no, | Мне нет дела, нет, |
| I don't even care, no | Мне наплевать, |
| Never wanna say I wish that I'd been there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| I don't even care, no, | Мне нет дела, нет, |
| I don't even care, no | Мне наплевать, |
| Never wanna say I wish that I'd been there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| - | - |
| I'll sleep through the alarm head under pillow | Я сплю, не слушая будильник, закрывшись подушкой, |
| I know I'm gonna pay for this | Я знаю, что придется за это расплачиваться. |
| I can't stand missing out | Терпеть не могу упускать что-либо, |
| So when you call me, call me | Поэтому когда ты позвонишь мне, |
| I'll say okay if you insist | Я соглашусь, если ты настоишь на своем. |
| - | - |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум, |
| I need my medicine | Мне нужно лекарство, |
| And the cure ain't aspirin | И это не аспирин... |
| - | - |
| I don't care about tomorrow | Я не думаю о завтрашнем дне, |
| Here we go again, here we go again | Вперед, мы снова здесь, |
| I'll be the last one on the dance floor | Я буду последней, кто останется на танцполе, |
| When this party ends, | Когда кончится эта вечеринка, |
| When this party ends | Когда кончится эта вечеринка... |
| - | - |
| I don't even care, no, | Мне нет дела, нет, |
| I don't even care, no | Мне наплевать, |
| Never wanna say I wish that I'd been there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| I don't even care, no, | Мне нет дела, нет, |
| I don't even care, no | Мне наплевать, |
| Never wanna say I wish that I'd been there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| - | - |
| Never wanna say I wish that I was there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| Never wanna say I wish that I was there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| Never wanna say I wish that I was there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| - | - |
| I don't care about tomorrow | Я не думаю о завтрашнем дне, |
| Here we go again, here we go again | Вперед, мы снова здесь! |
| I'll be the last one on the dance floor | Я буду последней, кто останется на танцполе, |
| When this party ends, | Когда кончится эта вечеринка, |
| When this party ends | Когда кончится эта вечеринка... |
| - | - |
| I don't even care, no, | Мне нет дела, нет, |
| I don't even care, no | Мне наплевать, |
| Never wanna say I wish that I'd been there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
| I don't even care, no, | Мне нет дела, нет, |
| I don't even care, no | Мне наплевать, |
| Never wanna say I wish that I'd been there | Не хочу говорить, что жалею о том, что не была там... |
Here We Go Again(оригинал) |
| All my friends are going out, |
| But I’ve been thinking, |
| Maybe I better stay in bed, |
| The ceilings spinning round, |
| Like I’ve been drinking, |
| I’ve got this banging in my head |
| Boom Boom Boom |
| I need my Medicine |
| And the cure aint aspirin |
| I don’t care about tomoro-o-o-o |
| Here we go again, here we go again |
| I’ll be the last one on the dance flo-o-o-r |
| When this party ends, When this party ends |
| I don’t even care (no), I don’t even care (no) |
| Never wanna stay |
| I I wish that I was there |
| I don’t even care (no), I don’t even care (no) |
| Never wanna stay |
| I I wish that I was there |
| I sleep through the alarm |
| Head under pillow |
| I know I’m gonna pay for this |
| I can’t stand missing out |
| So when you call me, call me I say okay if you insist |
| Boom Boom Boom |
| I need my Medicine |
| And the cure aint aspirin |
| I don’t care about tomoro-o-o-o |
| Here we go again, here we go again |
| I’ll be the last one on the dance flo-o-o-r |
| When this party ends, When this party ends |
| I don’t even care (no), I don’t even care (no) |
| Never wanna stay |
| I I wish that I was there |
| I don’t even care (no), I don’t even care (no) |
| Never wanna stay |
| I I wish that I was there |
| Never wanna Stay Wish I was there |
| Never wanna Stay Wish I was there |
| Never wanna Stay Wish I was there |
| I don’t care about tomoro-o-o-o |
| Here we go again, here we go again |
| I’ll be the last one on the dance flo-o-o-r |
| When this party ends, When this party ends |
| I don’t even care (no), I don’t even care (no) |
| Never wanna stay |
| I I wish that I was there |
| I don’t even care (no), I don’t even care (no) |
| Never wanna stay |
| I I wish that I was there |
и снова мы(перевод) |
| Все мои друзья уходят, |
| Но я думал, |
| Может быть, мне лучше остаться в постели, |
| Потолки кружатся, |
| Как будто я выпил, |
| У меня это стучит в голове |
| Бум бум бум |
| Мне нужно мое лекарство |
| И лекарство не аспирин |
| Меня не волнует томоро-о-о-о |
| Здесь мы идем снова, здесь мы идем снова |
| Я буду последним на танцполе |
| Когда эта вечеринка закончится, Когда эта вечеринка закончится |
| Мне все равно (нет), мне все равно (нет) |
| Никогда не хочу оставаться |
| Я хочу, чтобы я был там |
| Мне все равно (нет), мне все равно (нет) |
| Никогда не хочу оставаться |
| Я хочу, чтобы я был там |
| Я сплю через будильник |
| Голова под подушкой |
| Я знаю, что заплачу за это |
| Я не могу пропустить |
| Поэтому, когда вы звоните мне, звоните мне, я говорю хорошо, если вы настаиваете |
| Бум бум бум |
| Мне нужно мое лекарство |
| И лекарство не аспирин |
| Меня не волнует томоро-о-о-о |
| Здесь мы идем снова, здесь мы идем снова |
| Я буду последним на танцполе |
| Когда эта вечеринка закончится, Когда эта вечеринка закончится |
| Мне все равно (нет), мне все равно (нет) |
| Никогда не хочу оставаться |
| Я хочу, чтобы я был там |
| Мне все равно (нет), мне все равно (нет) |
| Никогда не хочу оставаться |
| Я хочу, чтобы я был там |
| Никогда не хочу оставаться, хочу, чтобы я был там |
| Никогда не хочу оставаться, хочу, чтобы я был там |
| Никогда не хочу оставаться, хочу, чтобы я был там |
| Меня не волнует томоро-о-о-о |
| Здесь мы идем снова, здесь мы идем снова |
| Я буду последним на танцполе |
| Когда эта вечеринка закончится, Когда эта вечеринка закончится |
| Мне все равно (нет), мне все равно (нет) |
| Никогда не хочу оставаться |
| Я хочу, чтобы я был там |
| Мне все равно (нет), мне все равно (нет) |
| Никогда не хочу оставаться |
| Я хочу, чтобы я был там |