Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry Me Out, исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Platinum Pixie - Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.10.2014
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Cry Me Out*(оригинал) | Плачь по мне(перевод на русский) |
I got your emails | Я получила твои письма. |
You just don't get females | Ты просто не понимаешь женщин, |
Now, do you? | Скажешь, нет? |
What's in the heart | У тебя на душе |
Is not on your head | Не то, что в мыслях, |
Anywhere | Где бы то ни было. |
- | - |
Mate, you're too late | Приятель, ты опоздал, |
And your weren't worth the wait | И ты не стоил ожидания, |
Now, were you? | Скажешь, нет? |
It's out of my hands | Мне стало безразлично |
Since you blew your last chance | С тех пор, как ты упустил последний шанс, |
When you played me | Играя со мной. |
- | - |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне, |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне. |
The tears that I'll fall | Слёзы, пролитые мной |
Mean nothing at all | Не значат абсолютно ничего, |
It's time to get over yourself | Пора покончить с тобой. |
- | - |
Baby, you ain't all that | Малыш, ты не полностью искренен, |
Maybe, there's no way back | Может, назад пути и нет, |
You can keep talking | Ты можешь продолжать говорить, |
But, baby, I'm walking away | Но, малыш, я ухожу. |
- | - |
When I found out | Когда я поняла, |
How you messed me about | Что я была нужна тебе только для вида, |
I was broken | Я была сломлена. |
Back then I believed you | Назад в то время, когда я верила тебе, |
Now, I don't need you | Нет, ты не нужен мне |
No more | Больше. |
- | - |
The pick on your phone | Звуки по телефону |
Proves you weren't alone | Доказывают, что ты был не один, |
She was with you, yeah | Она была с тобой, да. |
Now, I couldn't care | И теперь мне безразлично, |
That you weren't aware | Даже если ты не знал, |
We're through | Что между нами всё кончено. |
- | - |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне, |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне. |
The tears that I'll fall | Слёзы, пролитые мной |
Mean nothing at all | Не значат абсолютно ничего, |
It's time to get over yourself | Пора покончить с тобой. |
- | - |
Baby, you ain't all that | Малыш, ты не полностью искренен, |
Maybe, there's no way back | Может, назад пути и нет, |
You can keep talking | Ты можешь продолжать говорить, |
But, baby, I'm walking away | Но, малыш, я ухожу. |
- | - |
Gonna have to cry me out | Ты будешь плакать обо мне, |
Gonna have to cry me out | Будешь плакать обо мне, |
Boy, there ain't no doubt | Мальчик, нет сомнений, |
Gonna have to cry me out | Ты будешь плакать обо мне. |
- | - |
Won't hurt a little bit | Мне это совсем не причинит боли, |
Boy, better get used to it | Мальчик, лучше привыкай к этому. |
You can keep talking | Ты можешь продолжать говорить, |
But, baby, I'm walking away | Но, малыш, я ухожу. |
- | - |
Listen, I got the emails | Послушай, я получила письма, |
I got the text | Я получила текст. |
The answer's still the same | Ответ всё тот же – |
It's the way it is | Он о том, |
I got to go | Что мне нужно уйти. |
- | - |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне, |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне. |
The tears that I'll fall | Слёзы, пролитые мной |
Mean nothing at all | Не значат абсолютно ничего, |
It's time to get over yourself | Пора покончить с тобой. |
- | - |
Baby, you ain't all that | Малыш, ты не полностью искренен, |
Maybe, there's no way back | Может, назад пути и нет, |
You can keep talking | Ты можешь продолжать говорить, |
But, baby, I'm walking away | Но, малыш, я ухожу. |
- | - |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне, |
You'll have to cry me out | Тебе придётся плакать обо мне. |
The tears that I'll fall | Слёзы, пролитые мной |
Mean nothing at all | Не значат абсолютно ничего, |
It's time to get over yourself | Пора покончить с тобой. |
- | - |
'Cause baby, you ain't all that | Потому что, малыш, ты не полностью искренен, |
Maybe, there's no way back | Может, назад пути и нет, |
You can keep talking | Ты можешь продолжать говорить, |
But, baby, I'm walking away | Но, малыш, я ухожу. |
- | - |
* — OST Zweiohrküken () |
Cry Me Out(оригинал) |
I got your emails |
You just don’t get females |
Now, do you? |
What’s in the heart |
Is not on your head |
Anywhere |
Mate, you’re too late |
And your weren’t worth the wait |
Now, were you? |
It’s out of my hands |
Since you blew your last chance |
When you played me You’ll have to cry me out |
You’ll have to cry me out |
The tears that I’ll fall |
Mean nothing at all |
It’s time to get over yourself |
Baby, you ain’t all that |
Maybe, there’s no way back |
You can keep talking |
But, baby, I’m walking away |
When I found out |
How you messed me about |
I was broken |
Back then I believed you |
Now, I don’t need you |
No more |
The pick on your phone |
Proves you weren’t alone |
She was with you, yeah |
Now, I couldn’t care |
That you weren’t aware |
We’re through |
You’ll have to cry me out |
You’ll have to cry me out |
The tears that I’ll fall |
Mean nothing at all |
It’s time to get over yourself |
Baby, you ain’t all that |
Maybe, there’s no way back |
You can keep talking |
But, baby, I’m walking away |
Gonna have to cry me out |
Gonna have to cry me out |
Boy, there ain’t no doubt |
Gonna have to cry me out |
Won’t hurt a little bit |
Boy, better get used to it You can keep talking |
But, baby, I’m walking away |
Listen, I got the emails |
I got the text |
The answer’s still the same |
It’s the way it is |
I got to go You’ll have to cry me out |
You’ll have to cry me out |
The tears that I’ll fall |
Mean nothing at all |
It’s time to get over yourself |
Baby, you ain’t all that |
Maybe, there’s no way back |
You can keep talking |
But, baby, I’m walking away |
You’ll have to cry me out |
You’ll have to cry me out |
The tears that I’ll fall |
Mean nothing at all |
It’s time to get over yourself |
'Cause baby, you ain’t all that |
Maybe, there’s no way back |
You can keep talking |
But, baby, I’m walking away |
Плачь Обо Мне(перевод) |
Я получил ваши электронные письма |
Вы просто не получаете женщин |
А вы? |
Что в сердце |
Не на твоей голове |
В любом месте |
Дружище, ты опоздал |
И твоего ожидания не стоило |
А вы были? |
Это не в моих руках |
Поскольку вы упустили свой последний шанс |
Когда ты играл со мной, тебе придется выплакать меня |
Тебе придется выплакать меня |
Слезы, которые я упаду |
вообще ничего не значит |
Пришло время преодолеть себя |
Детка, ты не все это |
Может быть, нет пути назад |
Вы можете продолжать говорить |
Но, детка, я ухожу |
Когда я узнал |
Как ты меня запутал |
я сломался |
Тогда я верил тебе |
Теперь ты мне не нужен |
Больше не надо |
Выбор в вашем телефоне |
Доказывает, что ты не один |
Она была с тобой, да |
Теперь мне было все равно |
Что вы не знали |
Мы через |
Тебе придется выплакать меня |
Тебе придется выплакать меня |
Слезы, которые я упаду |
вообще ничего не значит |
Пришло время преодолеть себя |
Детка, ты не все это |
Может быть, нет пути назад |
Вы можете продолжать говорить |
Но, детка, я ухожу |
Придется выплакать меня |
Придется выплакать меня |
Мальчик, нет никаких сомнений |
Придется выплакать меня |
Не повредит немного |
Мальчик, лучше привыкни к этому Ты можешь продолжать говорить |
Но, детка, я ухожу |
Слушай, я получил электронные письма |
Я получил текст |
Ответ все тот же |
Так оно и есть |
Мне нужно идти, тебе придется выплакать меня |
Тебе придется выплакать меня |
Слезы, которые я упаду |
вообще ничего не значит |
Пришло время преодолеть себя |
Детка, ты не все это |
Может быть, нет пути назад |
Вы можете продолжать говорить |
Но, детка, я ухожу |
Тебе придется выплакать меня |
Тебе придется выплакать меня |
Слезы, которые я упаду |
вообще ничего не значит |
Пришло время преодолеть себя |
Потому что, детка, ты не такой |
Может быть, нет пути назад |
Вы можете продолжать говорить |
Но, детка, я ухожу |