Перевод текста песни Baby - Anton Powers, Pixie Lott

Baby (оригинал)

Hmm, aah, yeah

If you love me show me
Don't say a single word (don't say a single word)
Cause these thoughts of mine
Are telling me to go (telling me to go, woah)

And the nights so cold
Nobody to hold
Are you coming home?
Are you coming home?
I'm gonna need to know now

(Baby, baby, baby, baby)
If you say to me we'll be alright
But I need to know you'll hold me tight
(Baby, baby, baby, baby)
If I say to you we'll be okay
We can make it through another day
(Baby, baby, baby, baby)
No one does it better
When we are together
(Baby, baby, baby, baby)
I love you more than ever
Baby it's forever

You completely misstreat
We're dying, come back to life (woah)
In my mind we survive
Chasing dreams, if we only knew (only knew)

And the nights so cold
Nobody to hold
Are you coming home?
Are you coming home?
I'm gonna need to know now

(Baby, baby, baby, baby)
If you say to me we'll be alright
But I need to know you'll hold me tight
(Baby, baby, baby, baby)
If I say to you we'll be okay
We can make it through another day
(Baby, baby, baby, baby)
No one does it better
When we are together
(Baby, baby, baby, baby)
I love you more than ever
Baby it's forever

I've been waiting for ya
I've been waiting all this time
All this time
I've been waiting for ya
I've been waiting all this time
All this time

(Baby, baby, baby, baby)
If you say to me we'll be alright
But I need to know you'll hold me tight
(Baby, baby, baby, baby)
I love you more than ever
Baby it's forever

Малыш (перевод)

Хммм, ага.

Если любишь — докажи,
Не говори ни слова ,
Потому что мои мысли
Твердят мне, что нужно уйти ,

Ночами мне так холодно,
Некого обнять,
Ты вернёшься домой?
Ты вернёшься домой?
Мне нужно узнать это сейчас.


Если скажешь мне, что всё будет хорошо,
То дай мне знать, что ты крепко обнимешь меня.

Если я скажу тебе, что всё будет хорошо,
Мы переживём ещё один день.

Никто не сравнится с тобой,
Когда мы вместе,

Я люблю тебя сильнее, чем когда-либо,
Малыш, так будет всегда.

Ты совсем неправ,
Мы погибаем, давай вернёмся к жизни ,
В мыслях я вижу, как мы пережили беды,
Гонясь за мечтами, если бы мы только знали это .

Ночами мне так холодно,
Некого обнять,
Ты вернёшься домой?
Ты вернёшься домой?
Мне нужно узнать это сейчас.


Если скажешь мне, что всё будет хорошо,
То дай мне знать, что ты крепко обнимешь меня.

Если я скажу тебе, что всё будет хорошо,
Мы переживём ещё один день.

Никто не сравнится с тобой,
Когда мы вместе,

Я люблю тебя сильнее, чем когда-либо,
Малыш, так будет всегда.

Я ждала тебя,
Так долго ждала,
Всё это время
Я ждала тебя,
Так долго ждала,
Всё это время.


Если скажешь мне, что всё будет хорошо,
То дай мне знать, что ты крепко обнимешь меня.

Я люблю тебя сильнее, чем когда-либо,
Малыш, так будет всегда.