Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Won't Forget You, исполнителя - Pixie Lott.
Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Английский
Won't Forget You(оригинал) | Не забуду тебя(перевод на русский) |
I won't forget you | Я не забуду тебя... |
- | - |
You've been on my mind | Я думала о тебе, |
We used to be so crazy | О наших былых безумствах, |
A few years turned to five | Пара лет обернулась пятью, |
I haven't called you lately | Последнее время я тебе не звонила, |
We left it behind us | Мы оставили всё позади, |
But one touch, reminds us | Но вспомнили бы с одного прикосновения, |
And I know | И я это знаю... |
One touch, reminds us | Мы вспомнили бы с одного прикосновения |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Remember the sleepless nights? | Помнишь те бессонные ночи? |
They could have last forever | Они могли длиться вечно. |
Remember the midnight drives? | Помнишь полуночные заезды? |
The feeling of now or never | Чувство "сейчас или никогда", |
The good times, the bad times | Хорошие времена, плохие времена, |
Tell me do you remember? | Скажи мне, ты ведь помнишь? |
All day, all night | Все дни и все ночи, |
I won't forget you | Я не забуду тебя, |
I won't forget you | Я не забуду тебя, |
I won't forget you | Я не забуду тебя, |
I won't forget you | Я не забуду тебя, |
I won't forget you | Я не забуду тебя... |
- | - |
Did too much, too young | Столько натворили, были так молоды, |
We used up all nine lives | Мы истратили все наши девять жизней, |
We never thought of home | Никогда не думали о доме. |
And I'm still holding on | И я всё ещё цепляюсь за то, что было. |
Whatcha want boy? | Чего ты хочешь, парень? |
Tell me whatcha want | Скажи мне, чего ты хочешь? |
Shoulda thought, | Стоило подумать, |
Got to get that look in your eyes | Как вызвать у тебя тот самый взгляд, |
Driving slow, | Снизить скорость, |
Turning left to the passenger side | Повернуться к пассажирскому сидению |
And ask me when I... | И спросить меня, когда я... |
- | - |
[Chorus with Stylo G:] | [Припев вместе со Stylo G:] |
Remember the sleepless nights? (sleepless nights) | Вспоминала те бессонные ночи? |
They could have last forever (they could have last) | Они могли длиться вечно |
Remember the midnight drives? (the midnight drives) | Помнишь полуночные заезды? |
The feeling of now or never (girl) | Чувство "сейчас или никогда" |
The good times, the bad times (the bad times) | Хорошие времена, плохие времена |
Tell me do you remember? | Скажи мне, ты ведь помнишь? |
All day, all night (all day, all night, hey girl) | Все дни и все ночи |
I won't forget you (I won't forget you) | Я не забуду тебя |
I won't forget you (I won't forget you, hey girl) | Я не забуду тебя |
I won't forget you (I won't forget you) | Я не забуду тебя |
The good times, the bad times (the bad times) | Хорошие времена, плохие времена |
Tell me do you remember? | Скажи мне, ты ведь помнишь? |
All day, all night (all day, all night, hey girl) | Все дни и все ночи |
- | - |
[Stylo G:] | [Stylo G:] |
You could have never forget, | Такое не забывается, |
You girl, you played a part | Детка, ты сыграла свою роль, |
You're right for me right from the start | Ты была создана для меня с самого начала, |
Good times and bad times, we've been through | Мы пережили и хорошее и плохое, |
Look, you are the girl I'm still into | Видишь ли, я всё ещё сохну по тебе, детка, |
I'm falling for you | Я влюбляюсь в тебя... |
Girl, give me the mic and let me sing too | Детка, дай мне микрофон, давай я тоже спою, |
My body is calling for you | Моё тело взывает к твоему, |
So I'm telling them that I won't forget you | Так что я скажу всем, что не забуду тебя! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I won't forget you | Я не забуду тебя, |
The good times, the bad times | Хорошие времена, плохие времена, |
Tell me do you remember? | Скажи мне, ты ведь помнишь? |
All day, all night | Все дни и все ночи, |
I won't forget you | Я не забуду тебя... |
Won't Forget You(оригинал) |
[Pixie Lott:] |
I won't forget you |
You've been on my mind |
We used to be so crazy |
A few years turned to five |
I haven't called you lately |
We left it behind us |
But one touch, reminds us |
And I know |
One touch, reminds us |
Remember the sleepless nights? |
They could have last forever |
Remember the midnight drives? |
The feeling of now or never |
The good times, the bad times |
Tell me do you remember? |
All day, all night |
I won't forget you |
I won't forget you |
I won't forget you |
I won't forget you |
I won't forget you |
Did too much, too young |
We used up all nine lives |
We never thought of home |
And I'm still holding on |
Whatcha want boy? |
Tell me whatcha want |
Shoulda thought, got to get that look in your eyes |
Driving slow, turning left to the passenger side |
And ask me when I... |
[Pixie Lott (Stylo G):] |
Remember the sleepless nights? |
(sleepless nights) |
They could have last forever (they could have last) |
Remember the midnight drives? |
(the midnight drives) |
The feeling of now or never (girl) |
The good times, the bad times (the bad times) |
Tell me do you remember? |
All day, all night (all day, all night, hey girl) |
I won't forget you (I won't forget you) |
I won't forget you (I won't forget you, hey girl) |
I won't forget you (I won't forget you) |
The good times, the bad times (the bad times) |
Tell me do you remember? |
All day, all night (all day, all night, hey girl) |
[Stylo G:] |
You could have never forget, you girl, you played a part |
You're right for me right from the start |
Good times and bad times, we've been through |
Look, you are the girl I'm still into |
I'm falling for you |
Girl, give me the mic and let me sing too |
My body is calling for you |
So I'm telling them that I won't forget you |
[Pixie Lott:] |
I won't forget you |
The good times, the bad times |
Tell me do you remember? |
All day, all night |
I won't forget you |
Не Забуду Тебя(перевод) |
[Пикси Лотт:] |
я не забуду тебя |
Ты был у меня на уме |
Раньше мы были такими сумасшедшими |
Несколько лет превратились в пять |
Я не звонил тебе в последнее время |
Мы оставили это позади |
Но одно прикосновение напоминает нам |
И я знаю |
Одно касание напоминает нам |
Помните бессонные ночи? |
Они могли бы длиться вечно |
Помните полуночные поездки? |
Чувство сейчас или никогда |
Хорошие времена, плохие времена |
Скажи мне, ты помнишь? |
Весь день, всю ночь |
я не забуду тебя |
я не забуду тебя |
я не забуду тебя |
я не забуду тебя |
я не забуду тебя |
Сделал слишком много, слишком молод |
Мы израсходовали все девять жизней |
Мы никогда не думали о доме |
И я все еще держусь |
Чего хочешь мальчик? |
Скажи мне, что ты хочешь |
Должен был подумать, должен получить этот взгляд в твоих глазах |
Медленное движение, поворот налево в сторону пассажира |
И спроси меня, когда я... |
[Пикси Лотт (стило G):] |
Помните бессонные ночи? |
(бессонные ночи) |
Они могли бы длиться вечно (они могли бы длиться) |
Помните полуночные поездки? |
(полночь едет) |
Чувство сейчас или никогда (девушка) |
Хорошие времена, плохие времена (плохие времена) |
Скажи мне, ты помнишь? |
Весь день, всю ночь (весь день, всю ночь, эй, девочка) |
Я не забуду тебя (я не забуду тебя) |
Я не забуду тебя (Я не забуду тебя, эй, девочка) |
Я не забуду тебя (я не забуду тебя) |
Хорошие времена, плохие времена (плохие времена) |
Скажи мне, ты помнишь? |
Весь день, всю ночь (весь день, всю ночь, эй, девочка) |
[Стилус G:] |
Ты никогда не мог забыть, девочка, ты сыграла свою роль |
Ты мне подходишь с самого начала |
Хорошие времена и плохие времена, мы прошли |
Слушай, ты девушка, которая мне все еще нравится |
я влюбляюсь в тебя |
Девочка, дай мне микрофон и позволь мне тоже спеть. |
Мое тело зовет тебя |
Поэтому я говорю им, что не забуду тебя |
[Пикси Лотт:] |
я не забуду тебя |
Хорошие времена, плохие времена |
Скажи мне, ты помнишь? |
Весь день, всю ночь |
я не забуду тебя |