Перевод текста песни Won't Forget You - Pixie Lott, Stylo G

Won't Forget You (оригинал)

I won't forget you

You've been on my mind
We used to be so crazy
A few years turned to five
I haven't called you lately
We left it behind us
But one touch, reminds us
And I know
One touch, reminds us

[Chorus:]
Remember the sleepless nights?
They could have last forever
Remember the midnight drives?
The feeling of now or never
The good times, the bad times
Tell me do you remember?
All day, all night
I won't forget you
I won't forget you
I won't forget you
I won't forget you
I won't forget you

Did too much, too young
We used up all nine lives
We never thought of home
And I'm still holding on
Whatcha want boy?
Tell me whatcha want
Shoulda thought,
Got to get that look in your eyes
Driving slow,
Turning left to the passenger side
And ask me when I...

[Chorus with Stylo G:]
Remember the sleepless nights? (sleepless nights)
They could have last forever (they could have last)
Remember the midnight drives? (the midnight drives)
The feeling of now or never (girl)
The good times, the bad times (the bad times)
Tell me do you remember?
All day, all night (all day, all night, hey girl)
I won't forget you (I won't forget you)
I won't forget you (I won't forget you, hey girl)
I won't forget you (I won't forget you)
The good times, the bad times (the bad times)
Tell me do you remember?
All day, all night (all day, all night, hey girl)

[Stylo G:]
You could have never forget,
You girl, you played a part
You're right for me right from the start
Good times and bad times, we've been through
Look, you are the girl I'm still into
I'm falling for you
Girl, give me the mic and let me sing too
My body is calling for you
So I'm telling them that I won't forget you

[Chorus:]
I won't forget you
The good times, the bad times
Tell me do you remember?
All day, all night
I won't forget you

Не забуду тебя (перевод)

Я не забуду тебя...

Я думала о тебе,
О наших былых безумствах,
Пара лет обернулась пятью,
Последнее время я тебе не звонила,
Мы оставили всё позади,
Но вспомнили бы с одного прикосновения,
И я это знаю...
Мы вспомнили бы с одного прикосновения

[Припев:]
Помнишь те бессонные ночи?
Они могли длиться вечно.
Помнишь полуночные заезды?
Чувство "сейчас или никогда",
Хорошие времена, плохие времена,
Скажи мне, ты ведь помнишь?
Все дни и все ночи,
Я не забуду тебя,
Я не забуду тебя,
Я не забуду тебя,
Я не забуду тебя,
Я не забуду тебя...

Столько натворили, были так молоды,
Мы истратили все наши девять жизней,
Никогда не думали о доме.
И я всё ещё цепляюсь за то, что было.
Чего ты хочешь, парень?
Скажи мне, чего ты хочешь?
Стоило подумать,
Как вызвать у тебя тот самый взгляд,
Снизить скорость,
Повернуться к пассажирскому сидению
И спросить меня, когда я...

[Припев вместе со Stylo G:]
Вспоминала те бессонные ночи?
Они могли длиться вечно
Помнишь полуночные заезды?
Чувство "сейчас или никогда"
Хорошие времена, плохие времена
Скажи мне, ты ведь помнишь?
Все дни и все ночи
Я не забуду тебя
Я не забуду тебя
Я не забуду тебя
Хорошие времена, плохие времена
Скажи мне, ты ведь помнишь?
Все дни и все ночи

[Stylo G:]
Такое не забывается,
Детка, ты сыграла свою роль,
Ты была создана для меня с самого начала,
Мы пережили и хорошее и плохое,
Видишь ли, я всё ещё сохну по тебе, детка,
Я влюбляюсь в тебя...
Детка, дай мне микрофон, давай я тоже спою,
Моё тело взывает к твоему,
Так что я скажу всем, что не забуду тебя!

[Припев:]
Я не забуду тебя,
Хорошие времена, плохие времена,
Скажи мне, ты ведь помнишь?
Все дни и все ночи,
Я не забуду тебя...