Перевод текста песни Boys And Girls - Pixie Lott

Boys And Girls (оригинал)

I’m looking in the mirror and I think I’m liking what I see.
Big, big laughs sounding bad, like I’m on the T.V.
My heart pumps as the bass drum thumps, You gotta move when the floor board jumps.
Something’s going on and I think it’s going on right now.

All the boys and the girls they got it going on.
When the beat kicks in the feeling in your bones.
When the bass impacts and the needle drops.
When you can’t turn back and you just can’t stop.
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls.

I can see the silhouette standing up against the wall.
It sure feels good, feels good, yeah we’re gunna lose control.
Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.
Kicking up the dust and we’re making every move we know, ye-e-ah.

All the boys and the girls they got it going on.
When the beat kicks in the feeling in your bones.
When the bass impacts and the needle drops.
When you can’t turn back and you just can’t stop.
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls (no you just can’t stop).

Wooooh oooh, baby don’t stop.
Wooooh oooh, keep the vibe hot.
Wooooh oooh, baby don’t stop.
Wooooh oooh, keep the vibe hot.

Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.

All the boys and the girls they got it going on.
When the beat kicks in the feeling in your bones.
When the bass impacts and the needle drops.
When you can’t turn back and you just can’t stop.
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
All the boys and the girls (no you just can’t stop).

Парни и девушки (перевод)

Я смотрюсь в зеркало и мне нравится, что я вижу там,
Громкий, громкий смех звучит ужасно, как будто я на телевидении.
Стук моего сердца – как бой барабанов,
И тебе приходится двигаться, когда пол под тобой ходит ходуном.


Все парни и девушки продолжают зажигать,
Когда ритм пронизывает всё тело,
Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка...
Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться.
Все парни и девушки
Все парни и девушки


Я вижу чей-то силуэт рядом со стеной,
Это действительно классно, классно, мы потеряем над собой контроль.
Зажигай, давай сильнее, хороший ритм не вредил никому,


Все парни и девушки продолжают зажигать,
Когда ритм пронизывает всё тело,
Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка...
Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться.
Все парни и девушки
Все парни и девушки
Все парни и девушки


Уууууу ооо, детка, не останавливайся,
Уууууу ооо, не дай вибрации затихнуть!
Уууууу ооо, детка, не останавливайся,




се парни и девушки продолжают зажигать,
Когда ритм пронизывает всё тело,
Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка...
Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться.
Все парни и девушки
Все парни и девушки
Все парни и девушки