Перевод текста песни Tavo Akyse - Sel

Tavo Akyse - Sel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tavo Akyse, исполнителя - Sel.
Дата выпуска: 18.11.2010
Язык песни: Литовский

Tavo Akyse

(оригинал)
Matau šis miestas skęsta dar rūke
Bet po ilgos nakties artėja ilgai laukta diena
Kas sakė, kad šaltis trunka amžinai
Kas sakė, kad šildo tik laužai
Gera širdis ir dar geresnis noras
Paišo nuotaiką gražiom spalvom nepaisant oro
Kas sakė norint turėt reikia mokėt
Kas sakė vertybės negali jau padėt
Žinok laikas sukasi ratu
Ir tu esi dalis visų žmonių
Kurie pakilę kris ir gims iš naujo
Tu tarnavai kažkam dabar kažkas ir tau tarnauja
Juoda spalva pakeičia šviesią
Kaip rytas šiltas keičia naktį vėsią
Ne lašas, o daugiau kantrybės ir vilties
Pakeisti šį pasaulį tau tikiu padės
Tavo akyse spindinti tiesa, pasauli
Aš tavim tikiu, dangumi lekiu, pasauli
Mano meilė, mano norai, mano mintys
Tik apie tave
Užlipęs ant betono dar budamas vaiku
Aš šildausi ant jo kartais ir šąlu
Kas sakė, kad negyvensi svajone
Kas sakė kad netikėti I save
Likimas davė progą gyvent
Išmokt mylėt, nekęst, atleist ir gėrio pasisemt
Kas sakė žinau, kad nieko nežinau
Juk būdamas arti tavęs jaučiu ko niekad nejutau
Tik klausimas iš klausimų visų
Kuris kamuoja nuo senų laikų
Nebutinai gvildent ir spręst
Nes be sprendimo, žinai užtenka atleidimo
Atleisi sau, atleist išmoksi ir kitiems
Nusišypsok, busi pavyzdys visiems
Ir taip tamsos daugiau negu šviesos
Aš duodu tau vilties suteik ir tu man jos

В Твоих Глазах

(перевод)
Я вижу, как этот город тонет в тумане
Но после долгой ночи приближается долгожданный день
Кто сказал, что холод длится вечно
Кто сказал, что только костры нагреваются
Доброе сердце и еще лучше желание
Ищет настроение красивых цветов, несмотря на погоду
Кто сказал, что вы должны платить
Кто сказал, что ценности больше не могут помочь
Знай, что время в кругу
И ты часть всех людей
Те, кто поднимаются, упадут и родятся снова
Вы служили кому-то сейчас, и кто-то служит вам
Черный заменяет светлый
Как утреннее тепло сменяет ночную прохладу
Ни капли, а больше терпения и надежды
Я надеюсь, ты изменишь этот мир
Мир сияет в твоих глазах
Я верю в тебя, я лечу в небо, мир
Моя любовь, мои желания, мои мысли
Только о тебе
Лазание по бетону в детстве
Я иногда на нем греюсь и он замерзает
Кто сказал, что ты не будешь жить во сне
Кто сказал, что я не верю себе
Судьба предоставила возможность жить
Научитесь любить, ненавидеть, прощать и учиться добру
Кто сказал, что я знаю, что ничего не знаю
Ведь находясь рядом с тобой, я никогда ничего не чувствовал
Просто вопрос всех вопросов
Что мучает с древних времен
Вы не должны судить
Потому что без решения ты знаешь, что прощения достаточно.
Прости себя, прощать будут учиться другие
Улыбайся, будь примером для всех
И поэтому тьма больше, чем свет
Я даю тебе надежду, а ты даешь ее мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ten Kur Sapnai 2014
Ne Vakar 2014
Tik Tok ft. Soliaris 2020
Vėl Ruduo 2004
Viskas Iš Naujo 2004
Viskas Ką Turiu 2004
Mano Juokas 1998
Penktas Efektas 2000
Gyvenimo Man Vieno Neužtenka 2014
Kam Tu Meldies 2014
Dar Pasilik 1998
Aš Žiūriu Į Tave Pasauli 2014
2014
Neduok Man Jokio Šanso 2014
Nustebink Mane 2014
Užmerkiu Akis 2014
Tai Mano Kelias 2019
Ten Kažkur Giliai 2014
Tu Tik Mano 2014
Nieko Verta ft. Donny Montell 2018

Тексты песен исполнителя: Sel