Перевод текста песни Soldier Boy (Kill 'Em) - Scroobius Pip, B. Dolan

Soldier Boy (Kill 'Em) (оригинал)

Yes, I am a soldier boy and yes I do protect this country
But I’m also sent anywhere else on Earth these fuckers want me
It’s my job to go and die on order of the politicians
In these modern times, money and power are the main religions
Tie attacks on us together with some distant far off land
One big show of power, man, it all strengthens their global brand
In a war on terror, but you won’t find no Bin Laden here
If we’re stopping tyrants, why the fuck ain’t we in North Korea?
But, I just follow orders.
please don’t blame me if things get too bleak
People help their heroes, helping bureaus, help me fucking sleep
Ignore the leaks of treatment’s kind of breaking that Geneva shit
In these sour times, you take the line and just bend it a bit
Ha;
I’m jackin' em, I’m jackin' em
And if we cannot find their oil, I’m slappin' em, I’m slappin' em
At your local party, if a kid plays up, you smack it, eh
I’m just disciplining these kids so we see a brighter day
Yes I am that cheap, that killing machine, I feed that need, I serve
Show me the enemy and I’m readily steppin' to any Native feeling Brave,
wanna claim that turf
Burn this town;
write my name in the dirt
I’m a space invader, see me work
Give no quarter, scorch the earth
Soldier boy — I told ya boy — Your home’s destroyed my walk is mean
If we hangin' tyrants then England you better watch the Queen
If we talkin' violence then I’mma probably be on the scene
We have formed alliances now that force us to intervene
We anticipate your compliance with the Authorities
We provide reminders of what is behind the Order of Things, yeah
Boys turn men learn us vs. them
Toy turn weapon destroy defend
Gun in hand, you’re ready to earn
Good soldier boy say sir, yes sir
Catch me at your local high school passing out recruiter forms
Can’t find you a job but we can get you in a uniform

Мальчик-солдат (Убей их) (перевод)

Да, я солдат, и да, я защищаю эту страну
Но меня также отправляют куда угодно на Земле, эти ублюдки хотят меня
Моя работа - пойти и умереть по приказу политиков
В эти современные времена деньги и власть являются основными религиями.
Свяжите атаки на нас вместе с какой-то далекой далекой землей
Одна большая демонстрация силы, чувак, все это укрепляет их глобальный бренд.
В войне с террором, но вы не найдете здесь Бен Ладена
Если мы останавливаем тиранов, почему, черт возьми, мы не в Северной Корее?
Но я просто выполняю приказы.
пожалуйста, не вините меня, если все станет слишком мрачно
Люди помогают своим героям, помогают бюро, помогают мне, черт возьми, спать
Не обращайте внимания на утечки о лечении, которое разрушает это женевское дерьмо.
В эти трудные времена вы берете линию и просто немного сгибаете ее
Ха;
Я их разыгрываю, я их подкалываю
И если мы не сможем найти их нефть, я их шлепну, я их шлепну
На вашей местной вечеринке, если ребенок балуется, вы шлепаете его, а
Я просто дисциплинирую этих детей, чтобы мы видели более яркий день
Да, я такой дешевый, эта машина для убийств, я кормлю эту потребность, я служу
Покажи мне врага, и я с готовностью наступлю на любого туземца, чувствующего себя Храбрым,
хочу претендовать на эту территорию
Сожгите этот город;
напиши мое имя в грязи
Я космический захватчик, посмотри, как я работаю
Не давайте пощады, палите землю
Солдатский мальчик - я сказал тебе, мальчик - твой дом разрушен, моя походка подлая
Если мы вешаем тиранов, тогда в Англии лучше смотреть на королеву.
Если мы говорим о насилии, то я, вероятно, буду на месте
Теперь мы сформировали союзы, которые вынуждают нас вмешиваться
Мы ожидаем, что вы соблюдаете требования властей
Мы предоставляем напоминания о том, что стоит за порядком вещей, да
Мальчики обращают внимание мужчин на нас, а не на них
Игрушка повернуть оружие уничтожить защитить
Пистолет в руке, вы готовы зарабатывать
Хороший солдат, скажи, сэр, да, сэр.
Поймай меня в местной средней школе, где я раздаю формы рекрутерам.
Не могу найти тебе работу, но мы можем дать тебе форму