Перевод текста песни What Is Right - Screeching Weasel

What Is Right (оригинал)

Gotta learn soon that things never last
Cause I’m a punk rock christian with a bug up my ass
Gotta know now if it’s all worth a fight
Cause if there’s really a god then what else is right?
What is right (x4)
Gotta lot of people don’t like my attitude
I don’t know what the fuck I should do
If you think it’s OK when I rip in a song
Then why when I do it to you is it wrong
I gotta girl and I know I’m in love
If you fight all the time can that be enough?
I gotta girl and I know that she loves me
So why should I feel fucked up,
shut out, hoced up, shut up in destiny?
FUCK!

Что Правильно (перевод)

Должен скоро узнать, что вещи никогда не длятся
Потому что я панк-рок-христианин с жуком в заднице
Теперь нужно знать, стоит ли бороться
Потому что, если есть действительно бог, то что еще правильно?
Что правильно (x4)
Должно быть, многим людям не нравится мое отношение
Я не знаю, что, черт возьми, я должен делать
Если вы думаете, что это нормально, когда я копирую песню
Тогда почему, когда я делаю это с тобой, это неправильно
Мне нужна девушка, и я знаю, что влюблен
Если вы все время ссоритесь, этого может быть достаточно?
Мне нужна девушка, и я знаю, что она любит меня
Так почему я должен чувствовать себя облажавшимся,
заткнуться, заткнуться, заткнуться в судьбе?
БЛЯДЬ!