Перевод текста песни Raining Needles - Screeching Weasel

Raining Needles (оригинал)

I wish I had stayed home in bed
Raining needles — help me guys !
In my hands in my eyes
My throat was stabbed I gurgle blood
I fall on needles in the mud
In my head in my shirt
In my body it really hurts
Covered with needles my blood is red
Really hurts Oh wow I’m dead

Дождь из Иголок (перевод)

Хотел бы я остаться дома в постели
Дождь из иголок — помогите мне, ребята!
В моих руках в моих глазах
Мое горло было заколото, я булькаю кровью
Я падаю на иголки в грязь
В моей голове в моей рубашке
В моем теле это действительно больно
Покрытая иглами моя кровь красная
Очень больно, Ого, я мертв