Перевод текста песни Plastic Bag - Screeching Weasel

Plastic Bag (оригинал)

You say I need help
You’re gonna read me the riot act
Well, I’m stuck in the refrigerator
Of your ignorance
I don’t wanna be here today
I don’t wanna be here anyway
I don’t wanna suffocate in a plastic bag
I’m stuck inside the Hefty bag
Of your pedantic worldview
And now my eyes are bugging out
And my lips are turning blue
, baby
Ouch, I’m on fire
Get out of my way
You make a federal case
Out of the clothes I wear
I’m gagging on your dirty looks
They’re cutting off my air
I don’t wanna choke to death in a plastic bag

Полиэтиленовый Пакет (перевод)

Вы говорите, что мне нужна помощь
Ты собираешься прочитать мне бунт
Ну, я застрял в холодильнике
вашего невежества
Я не хочу быть здесь сегодня
Я все равно не хочу быть здесь
Я не хочу задохнуться в пластиковом пакете
Я застрял внутри Hefty bag
Твоего педантичного мировоззрения
И теперь мои глаза вылезают
И мои губы синеют
, детка
Ой, я в огне
Прочь с дороги
Вы делаете федеральное дело
Из одежды, которую я ношу
Меня тошнит от твоего грязного взгляда
Они отключают мой воздух
Я не хочу задохнуться в полиэтиленовом пакете