Перевод текста песни My Song - Screeching Weasel

My Song (оригинал)

Don’t wanna ruin your whole day
But there’s just something I got to say
You got to understand it’s hard
Everyday it tears me apart
Don’t want to lose you to another guy
I sit inside my room all night
I think about you all the time
Don’t know what’s wrong, but I’m confused
Why am I scared of losing you?

Моя песня (перевод)

Не хочу портить себе весь день
Но есть кое-что, что я должен сказать
Вы должны понять, что это сложно
Каждый день это разрывает меня на части
Не хочу терять тебя из-за другого парня
Я сижу в своей комнате всю ночь
Я думаю о тебе все время
Не знаю, что не так, но я в замешательстве
Почему я боюсь потерять тебя?