Перевод текста песни Liar - Screeching Weasel

Liar (оригинал)

You’re everything I hate and more
So afraid you’ll be a bore
So you make up stories, spread gossip and lies
But it’s the kind of bullshit that nobody buys
You’re a liar
Fuck you
I haven’t heard a convincing one yet
About to be busted, you’re starting to sweat
Quick change the subject, hell, nobody cares
The fact is, you’re a liar, we’re all quite aware
Couldn’t tell a story straight
Wouldn’t know how to begin
'Cause telling the truth would be a mortal sin
You make up lies for lack of something to do
You’re a worthless, old, douchebag and I hate you

Лжец (перевод)

Ты все, что я ненавижу, и даже больше
Так боюсь, что ты будешь скучным
Итак, вы придумываете истории, распространяете сплетни и ложь
Но это ерунда, которую никто не покупает
Ты лжец
пошел на хуй
Я еще не слышал убедительного
Вас вот-вот поймают, вы начинаете потеть
Быстро смени тему, черт возьми, всем плевать
Дело в том, что ты лжец, мы все прекрасно знаем
Не удалось рассказать историю прямо
Не знаю, как начать
Потому что говорить правду было бы смертным грехом
Вы придумываете ложь из-за того, что вам нечего делать
Ты бесполезный, старый, придурок, и я тебя ненавижу