Перевод текста песни I Will Always Do - Screeching Weasel

I Will Always Do (оригинал)

The time is now to tell that I’m glad
The time is now to say you’ll always shine
In the sunny side of me
I took off all past pictures from the wall
And now you’re by my side
And I know what I was looking for
Don’t you scream and don’t you cry
Don’t you ever say goodbye
Oh wait for me, I’ll wait for you
Yeah, I will always do
Don’t you scream and don’t you cry
Pretty soon we’ll be all right
Oh wait for me, I’ll wait for you
Yeah, I will always do
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
The last love song that I’m gonna sing
If I lose you, I’d lose everything
The last love song, they’ll be no more
I won’t love another girl
Don’t you scream and don’t you cry
Pretty soon we’ll be all right
Oh wait for me, I’ll wait for you
Yeah, I will always do
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
I’m gonna be sad no more
As long as you’ll be my girl
(I will always do)…

Я Всегда Буду Делать (перевод)

Настало время сказать, что я рад
Настало время сказать, что ты всегда будешь сиять
На солнечной стороне меня
Я снял со стены все прошлые фотографии
И теперь ты рядом со мной
И я знаю, что искал
Ты не кричи и не плачь
Ты никогда не прощаешься
О, подожди меня, я буду ждать тебя
Да, я всегда буду делать
Ты не кричи и не плачь
Довольно скоро мы будем в порядке
О, подожди меня, я буду ждать тебя
Да, я всегда буду делать
Я больше не буду грустить
Пока ты будешь моей девушкой
Я больше не буду грустить
Пока ты будешь моей девушкой
Последняя песня о любви, которую я буду петь
Если я потеряю тебя, я потеряю все
Последняя песня о любви, их больше не будет
Я не буду любить другую девушку
Ты не кричи и не плачь
Довольно скоро мы будем в порядке
О, подожди меня, я буду ждать тебя
Да, я всегда буду делать
Я больше не буду грустить
Пока ты будешь моей девушкой
Я больше не буду грустить
Пока ты будешь моей девушкой
Я больше не буду грустить
Пока ты будешь моей девушкой
(Я всегда буду делать)…