Перевод текста песни I'll Stop the Rain - Screeching Weasel

I'll Stop the Rain (оригинал)

Are you waiting out there for me?
Do you have a little hope still?
Well, I haven’t given up yet
I still feel like I can change the world
And start with me and you
I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I’m not lying to myself now
Things are really getting better
It just takes a little faith, a little faith
So I’m diving in head first, eyes open now
And I feel like I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I feel like I can make the sun come out at will
I can make the rain stop
I can wipe away your tears now
And I can make you smile
I know that I
I can make the sun come out at will
Or I can make the rain fall
I can start or stop the tears now
And we can cry, or we can try a little smile
And I know, and I know, and I know, and I know that I
I can make the sun come out at will
And I can bring the rain on
Rain, rain that’ll wash away your tears now
And if you try, if you try, if you try, I can make you smile
I know now

(перевод)

Ты ждешь меня там?
Есть ли у вас еще немного надежды?
Ну, я еще не сдался
Я все еще чувствую, что могу изменить мир
И начни со мной и с тобой
Я могу заставить солнце выйти по желанию
Я могу остановить дождь
Я могу вытереть твои слезы сейчас
И я могу заставить тебя улыбнуться
Я не вру себе сейчас
Дела действительно идут лучше
Просто нужно немного веры, немного веры
Так что я ныряю с головой, теперь глаза открыты
И я чувствую, что могу заставить солнце выйти по желанию
Я могу остановить дождь
Я могу вытереть твои слезы сейчас
И я могу заставить тебя улыбнуться
Я чувствую, что могу заставить солнце выйти по желанию
Я могу остановить дождь
Я могу вытереть твои слезы сейчас
И я могу заставить тебя улыбнуться
я знаю, что я
Я могу заставить солнце выйти по желанию
Или я могу вызвать дождь
Я могу начать или остановить слезы сейчас
И мы можем плакать, или мы можем попробовать немного улыбнуться
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, что я
Я могу заставить солнце выйти по желанию
И я могу вызвать дождь
Дождь, дождь, который сейчас смоет твои слезы
И если ты попробуешь, если попробуешь, если попробуешь, я смогу заставить тебя улыбнуться
Теперь я знаю