Перевод текста песни I Can't Stand Myself - Screeching Weasel

I Can't Stand Myself (оригинал)

I’m immature, I talk a lot
I’m a lying, cheating, little snot
I smell bad, I don’t comb my hair
I steal from work, I don’t fight fair
I can’t stand myself
Girls are repulsed by the sight of me
I slouch, and I don’t brush my teeth
Don’t have a job, don’t go to school
And worst of all, I think I’m cool

Я Себя Терпеть Не Могу (перевод)

Я незрелый, я много говорю
Я лгу, обманываю, маленькие сопли
Я плохо пахну, я не расчесываю волосы
Я ворую с работы, я не дерусь честно
я терпеть не могу
Девушки отталкиваются от меня
Я сутулюсь и не чищу зубы
Не работай, не ходи в школу
И что хуже всего, я думаю, что я крут