Перевод текста песни Acknowledge - Screeching Weasel

Acknowledge - Screeching Weasel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Acknowledge, исполнителя - Screeching Weasel. Песня из альбома Emo, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.05.1999
Лейбл звукозаписи: Monona
Язык песни: Английский

Acknowledge

(оригинал)
I am alive
I am here, I am now
I acknowledge the fact of my life
I am alive
Breathing, walking, and smiling
Acknowledge the fact of my life
There’s a world, there’s a world
There’s a big, big world out there
Time that I stepped in
'Cause I’m getting tired of pretending that I don’t really give a shit
There was guilt and shame, there was fear and hate
But I know it’s finally time
To appreciate the perfection of all life
I am alive
I am here, I am now
I acknowledge the fact of my life
I am alive
Breathing, walking, and smiling
Acknowledge the fact of my life
All the times and places and time I’d wasted
I learned the hard way, and ever since
When I look forward and back
Well, I just gotta laugh
'Cause it hits like a ton of bricks
I laid down on the ground, and I looked around
And I saw a miracle
I appreciate the simple beauty of the world
I am alive
I am here, I am now
I acknowledge the fact of my life
I am alive
Breathing, walking, and smiling
Acknowledge the fact of my life
It came to me like a bullet to the heart
But it was there in front of me all along
So obvious
The only meaning of life is life itself
I’m not controlled by anybody else
I must get out of my way
Get out of my own way
Because I am alive
I am here, I am now
I acknowledge the fact of my life
I am alive
Breathing, walking, and smiling
Acknowledge the fact of my life
I am alive
I am alive
I am alive
I am alive
I am alive
I am alive

Признавать

(перевод)
Я живой
Я здесь, я сейчас
Я признаю факт своей жизни
Я живой
Дыхание, ходьба и улыбка
Признайте факт моей жизни
Есть мир, есть мир
Там есть большой, большой мир
Время, в которое я вступил
Потому что я устал притворяться, что мне на самом деле наплевать
Были вина и стыд, были страх и ненависть
Но я знаю, что наконец пришло время
Ценить совершенство всей жизни
Я живой
Я здесь, я сейчас
Я признаю факт своей жизни
Я живой
Дыхание, ходьба и улыбка
Признайте факт моей жизни
Все время, места и время, которые я потратил впустую
Я усердно учился, и с тех пор
Когда я смотрю вперед и назад
Ну, я просто должен смеяться
Потому что он бьет, как тонна кирпичей
Я лег на землю и огляделся
И я увидел чудо
Я ценю простую красоту мира
Я живой
Я здесь, я сейчас
Я признаю факт своей жизни
Я живой
Дыхание, ходьба и улыбка
Признайте факт моей жизни
Это пришло ко мне, как пуля в сердце
Но он был там передо мной все время
Так очевидно
Единственный смысл жизни - это сама жизнь
Меня никто не контролирует
Я должен уйти с дороги
Уйди с моего пути
Потому что я жив
Я здесь, я сейчас
Я признаю факт своей жизни
Я живой
Дыхание, ходьба и улыбка
Признайте факт моей жизни
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой
Я живой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cool Kids 1996
I Can See Clearly 1991
My Brain Hurts 1991
Guest List 1991
The Science of Myth 1991
Making You Cry 1991
Veronica Hates Me 1991
Don't Turn Out the Lights 1991
What We Hate 1991
I Wanna Be with You Tonight 1991
Slogans 1991
Teenage Freakshow 1991
Fathead 1991
Murder In The Brady House 1987
Cindy's on Methadone 1991
Get Off My Back 1996
Kamala's Too Nice 1991
Stupid Girl 1996
You'll Be In My Dreams Today 1996
You're the Enemy 2000

Тексты песен исполнителя: Screeching Weasel