Перевод текста песни The Inner World - Schammasch

The Inner World (оригинал)

an open heart released the eye that guides limitless light
torn apart and fulfilled by darkness in dismal height
nameless
countless
shapeless
boundless
nothingness
the essence of god lies in the absence of man
highest deep reveals
before the first ray of light
and meta-flesh reseals
as the body of void
and serpent sibilance is yet the spirit voice
unraveled a new self
carving the shell of an unself
fires to choke
waters to dry out
earth to soak with poison
before absolute drought
a star of light consummate
illuming what is not
a sun of night aureate
consuming Qadmon’s lot
the word of none is spoken without tongue and without lungs
the inner word was the silence of god
the word of none is spoken without sound and is unheard
the inner word is all in one, born in none
all is one
all is none

The Inner World (перевод)

открытое сердце выпустило глаз, который направляет безграничный свет
разорванный и наполненный тьмой в мрачной высоте
безымянный
бесчисленное количество
бесформенный
безграничный
ничто
сущность бога заключается в отсутствии человека
самые глубокие раскрытия
до первого луча света
и запечатывает мета-плоть
как тело пустоты
и змеиное шипение - это еще голос духа
разгадал новую себя
вырезание оболочки не-я
пожары, чтобы задохнуться
воды, чтобы высохнуть
земля пропитаться ядом
перед абсолютной засухой
непревзойденная звезда света
освещая то, что не
солнце ночи
потребляя удел Кадмона
слово ничей не произносится без языка и без легких
внутренним словом было молчание Бога
слово ничей не произносится без звука и не слышно
внутреннее слово все в одном, не рождается ни в одном
все едино
все это ничто