Перевод текста песни Consensus - Schammasch

Consensus (оригинал)

de la chair
à la terre
trois faisceaux de lumière
i relieve my fragile hands
of his grasp that guided me
and set my heart on fire
while dancing thy dance
of life’s decay
kephra by my side
your sun reveals what comes to pass
your rays accent the dying night
as i walk your path in ecstasy
secrets burn divinely
truth may come with a million faces
this i can see now at last
truth is already here
speaking through waves of unbalance
with voices so silent and pure
so drastic, so dead
without words, with no sound
yet so deeply inducing
for those eager to receive
i will not compromise my truth
for anyone or anything
for i can see now at last
that i am already free
to reach consensus on death
thy wisdom, thy aspect of truth in all that is holy
beseech this final breath
thy essence unsealed by poison divine
and tear down all these bonds to become the solution of every concept of truth
as thy hands are unbound, thy spirit is free
and enlightened by the brightly burning tree
a leap in the dark
undetermined
insecure
echoes of fear resounding through these halls
as prayers from the past
ad mortem sic vita
fluit velut ad mare flumen
ad inferos descensus
ad lucem
ad indefinitum
through wind and through fire
my guidance is yours
as you become my devotee
and from deathless desire
through all that obscures
you will be unburdened
and finally see
so rise my descendant
from unfolding depths
now encircled by grace
in three rays of light
so pure, so resplendent
is he who accepts
my presence in all
with utmost insight
moriendum est
consesus
qui habet
aurem audiat
quid spiritus
dicat ecclesiis
qui vicerit
non laedetur a morte
secunda
from carnal desire to soil
two pillars to reunite
from carnal desire to soil
in three rays of light

Соглашение (перевод)

де ла стул
а ля терре
trois faisceaux de lumière
я облегчаю свои хрупкие руки
его хватки, которая вел меня
и поджег мое сердце
танцуя свой танец
распада жизни
кефра рядом со мной
ваше солнце показывает, что происходит
Твои лучи подчеркивают умирающую ночь
когда я иду по твоему пути в экстазе
секреты горят божественно
правда может прийти с миллионом лиц
это я теперь вижу наконец
правда уже здесь
говоря сквозь волны дисбаланса
с такими тихими и чистыми голосами
такой резкий, такой мертвый
без слов, без звука
но так глубоко побуждает
для тех, кто хочет получить
я не поступлюсь своей правдой
для кого-либо или чего-либо
потому что теперь я наконец-то вижу
что я уже свободен
чтобы прийти к согласию относительно смерти
твоя мудрость, твой аспект истины во всем, что свято
умоляю этот последний вздох
твоя сущность распечатана божественным ядом
и разорви все эти узы, чтобы стать решением каждой концепции истины
как твои руки развязаны, твой дух свободен
и озаренный ярко горящим деревом
прыжок в темноте
неопределенный
ненадежный
эхо страха разносится по этим залам
как молитвы из прошлого
ad mortem sic vita
Fluit velut ad mare flumen
ad inferos descensus
ad lucem
до бесконечности
через ветер и через огонь
мое руководство твое
когда ты станешь моим преданным
и от бессмертного желания
через все, что затемняет
вы будете необременены
и, наконец, увидеть
так восстань мой потомок
из раскрывающихся глубин
теперь окружен благодатью
в трех лучах света
такой чистый, такой великолепный
тот, кто принимает
мое присутствие во всем
с максимальной проницательностью
Мориендум Эст
консенсус
qui habet
Аурем Аудиат
quid Spiritus
дикат экклесиис
qui vicerit
non laedetur a morte
секунда
от плотского желания до грязи
два столпа для воссоединения
от плотского желания до грязи
в трех лучах света