Перевод текста песни Split My Tongue - Schammasch

Split My Tongue (оригинал)

numb to pain from wounds eternal
I step into the void of fear
this, my holy land
sepulchre of direction
sepulchre of will
in which I seek abjection
as we strive to reap defection
the essence of illumination
heralding divine creation
split my tongue, blind my eyes
curse my faith, cut my skin
wound my flesh, soil my blood
infest my mind, drown my love
crush my bones, burn my face
nail my hands, break my will
quench my cries, choke my voice
tear my heart, evoke my fall
bleeding death into the skies
as thousand fists are crushing wailing walls
to the heartbeat of the abyss
deceitful shall be thy words
these words are snakes, guarding the temple of creation
and dust shalt thou eat all the days of thy life
Aleph lucidum —
flagellation of the spirit
— in noluntas Dei
unify my tongue, light my eyes
bless my faith and mend my skin
heal my flesh, purge my blood
fulfill my mind
shelter my love, strengthen my bones
restore my face and free my hands
be my will
and hear my cries
and guide my voice
and seal my heart
Aleph lucidum in noluntas Dei
Aleph lucidum in noluntas Dei
Aleph lucidum in noluntas Dei
in noluntas Dei
deceitful shall be all words

Расколоть Мне Язык (перевод)

оцепенел от боли от вечных ран
Я шагаю в пустоту страха
это, моя святая земля
гробница направления
гробница воли
в котором я ищу отвращения
поскольку мы стремимся пожинать отступничество
суть освещения
предвещая божественное творение
раздвои мой язык, ослепи мои глаза
прокляни мою веру, порежь мою кожу
ранить мою плоть, испачкать мою кровь
зарази мой разум, утопи мою любовь
сокруши мои кости, сожги мое лицо
пригвозди мои руки, сломи мою волю
утоли мои крики, заглуши мой голос
разорви мое сердце, вызови мое падение
кровоточащая смерть в небесах
как тысяча кулаков сокрушают стены плача
к биению сердца бездны
обманчивы будут твои слова
эти слова - змеи, охраняющие храм творения
и прах будешь есть во все дни жизни твоей
Алеф ясный —
бичевание духа
— в нолунташ Деи
объедини мой язык, зажги мои глаза
благослови мою веру и исцели мою кожу
исцели мою плоть, очисти мою кровь
исполнить мой разум
приюти мою любовь, укрепи мои кости
восстановить мое лицо и освободить руки
будь моей волей
и услышь мои крики
и направлять мой голос
и запечатать мое сердце
Aleph lucidum in noluntas Dei
Aleph lucidum in noluntas Dei
Aleph lucidum in noluntas Dei
в Нолунташ Деи
обманчивы все слова