Перевод текста песни No Light from the Fires - Schammasch

No Light from the Fires (оригинал)

This emptiness is yours
No light to gain from these hands
That gave you eyes, to see
That gave you lungs, to breathe
In a vacuum, eternal
A fathomless ocean of void
Fathomless nothingness
He looked at you in odium
Failed creation in the concept of existence
«He who sows the wind…»
Unfolded darkness conquers the solitude
Are you without reason?
Unfolded darkness whispers in your ear
Are you without ordinance?
I came here to see god, made of flesh
I came here to see the darkness from the fire
I came here to see extinction from creation
I came here to see ordinance divine
One command
One joy
One desire
One curse
One weight
One measure
One king
One god
One law
It seems that there is no light from the flames
No light, for none of you
This, the manifest of dusk before dawn
This, the end before the light
I came here to see god, made of bones
I came here to see the darkness from the fire
I came here to see extinction from creation
I came here to see ordinance divine
Fountains of blood to reveale your true self
Surrounded by the waste of your creation
For none of light will ever shine for you
Lucem demonstrat umbra
None of light shines for you

No Light from the Fires (перевод)

Эта пустота твоя
Нет света, чтобы получить от этих рук
Это дало вам глаза, чтобы видеть
Это дало вам легкие, чтобы дышать
В вакууме вечно
Бездонный океан пустоты
Бездонное ничто
Он посмотрел на тебя с ненавистью
Неудавшееся творение в концепции существования
«Тот, кто сеет ветер…»
Развернувшаяся тьма побеждает одиночество
Вы без причины?
Развернутая тьма шепчет тебе на ухо
Вы без указа?
Я пришел сюда, чтобы увидеть бога, сделанного из плоти
Я пришел сюда, чтобы увидеть тьму от огня
Я пришел сюда, чтобы увидеть вымирание от сотворения
Я пришел сюда, чтобы увидеть божественное таинство
Одна команда
Одна радость
Одно желание
Одно проклятие
Один вес
Одна мера
Один король
Один Бог
Один закон
Кажется, что нет света от пламени
Нет света, ни для кого из вас
Это манифест заката перед рассветом
Это конец перед светом
Я пришел сюда, чтобы увидеть бога, сделанного из костей
Я пришел сюда, чтобы увидеть тьму от огня
Я пришел сюда, чтобы увидеть вымирание от сотворения
Я пришел сюда, чтобы увидеть божественное таинство
Фонтаны крови, чтобы раскрыть свою истинную сущность
Окруженный отходами вашего творения
Ибо ни один свет никогда не будет светить для вас
Lucem демонстрирует тень
Ни один свет не светит для вас