Перевод текста песни Above the Stars of God - Schammasch

Above the Stars of God (оригинал)

I watch the sun descend into the open void
I watch the spirit fade between the walls of sleep
I watch the pillars of adherence being destroyed
I watch the silent flame rising from the deep
And I will raise my throne
I will raise my throne
I will raise my throne
Above the stars of god
I will raise my throne
I will raise my throne
I will raise my throne
Above the stars of god
When the voices fall silent
I will raise my throne above the stars of god
When the voices fall silent
I will raise my throne above the stars of god
Rise, my pillars
Rise, my serpents
Rise, my flames
Rise, my pillars
At the creation of mind
The creation of reason becomes necessary
And our action was inevitable
To rely on the creation of god and all that is empty
Adrift and unaware of being, unable to see
Incapable to either receive nor perceive the essence of the eternal
We now play the same role again
With the only difference of standing on the other side of this river
To rely on the destruction of god and all that is holy
Adrift and unaware of being, unable to see
Incapable to either receive nor perceive the essence of the eternal
Which is the essence of god alone

Выше звезд Божьих (перевод)

Я смотрю, как солнце опускается в открытую пустоту
Я смотрю, как дух исчезает между стенами сна
Я смотрю, как разрушаются столпы приверженности
Я смотрю, как безмолвное пламя поднимается из глубины
И я подниму свой трон
Я подниму свой трон
Я подниму свой трон
Над звездами бога
Я подниму свой трон
Я подниму свой трон
Я подниму свой трон
Над звездами бога
Когда голоса замолкают
Я подниму свой трон над звездами бога
Когда голоса замолкают
Я подниму свой трон над звездами бога
Поднимитесь, мои столпы
Восстаньте, мои змеи
Восстань, мое пламя
Поднимитесь, мои столпы
При сотворении разума
Создание причины становится необходимым
И наше действие было неизбежным
Полагаться на творение бога и все, что пусто
Дрейфующий и не знающий о бытии, неспособный видеть
Неспособный ни принять, ни воспринять сущность вечного
Теперь мы снова играем ту же роль
С той лишь разницей, что стоишь на другой стороне этой реки
Полагаться на разрушение бога и всего святого
Дрейфующий и не знающий о бытии, неспособный видеть
Неспособный ни принять, ни воспринять сущность вечного
Что является сущностью одного только бога