Перевод текста песни Golden Light - Schammasch

Golden Light (оригинал)

ten million stars explode
as I open my eyes to the sun
Neshamah entwined
and I did hear the scream of silence
for there is no «I»
for there is no «us»
to my heart, arise
bring disillusion
to our heart, arise
to my heart, arise
o son of flames
to our heart, arise
things which are endless, would they ever fall
when you, mortal, crossed the veil of Isis?
was it not fire which created the seas?
were it not men who created god?
a mantra is set for those with eyes to see
clouds of subject penetrated by shining dissolution
I saw thee in golden light, lurking heresy
a chapter to fall requires a chapter to rise
I saw thee in golden light, bearing crowns of horns
I saw thee in golden light, veiled in thousand raging storms
I saw thee
I saw thee
I saw thee
in golden light
come fiery serpent
rise unto me
as your falling unservant
I’m burning to be free
flame of transcendence
enlighten my heart
without words of repentance
for tearing a world apart
I harvest thy sun
I harvest thy void

Золотой свет (перевод)

десять миллионов звезд взрываются
когда я открываю глаза на солнце
Нешама переплелась
и я услышал крик тишины
ибо нет "я"
ибо нет «нас»
к моему сердцу, встань
принести разочарование
к нашему сердцу, восстань
к моему сердцу, встань
о сын пламени
к нашему сердцу, восстань
вещи, которые бесконечны, упадут ли они когда-нибудь
когда ты, смертный, пересек завесу Изиды?
не огонь ли создал моря?
не люди ли создали бога?
мантра установлена ​​для тех, у кого есть глаза, чтобы видеть
облака предмета, пронизанные сияющим растворением
Я видел тебя в золотом свете, скрытую ересь
глава, чтобы упасть, требует главы, чтобы подняться
Я видел тебя в золотом свете, с коронами из рогов
Я видел тебя в золотом свете, окутанном тысячей бушующих бурь
я видел тебя
я видел тебя
я видел тебя
в золотом свете
приди огненный змей
поднимись ко мне
как ваш падающий слуга
Я горю желанием быть свободным
пламя трансцендентности
просвети мое сердце
без слов раскаяния
за разрыв мира на части
Я собираю твое солнце
Я собираю твою пустоту