Перевод текста песни Raised to Be Lowered - Saul Williams

Raised to Be Lowered (оригинал)

…To manifest your dreams before you manifest your fears
To navigate beyond the treachery of self despair
To find the balance between all you sense and all you see
To find the patience and the strength it takes to let it be
To stand amongst the crowd and have the strength to hold your own
To throw away the pen and pad and simply be the poem
To rise above hatred to love through seeming contradiction
To seldom take a side and learn to compliment the friction
To bring about the change within that we can’t live without
To shift and re-arrange ideals and learn to deal with doubt
To voice the victory and unlearn ways of self-defeat
To learn the value of, «Yo, fuck the words just ride the beat»
To leave the comfort zones of all you know to all you feel
To step beyond the void and realize the unknown is real
To re-imagine every obstacle as just means of honing craft and learn to laugh
at failures funny dream
There has to be some other way to stop the fight
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
Each day we sing and pray for guidance through the night
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
To not allow the worshippers to take up all the space
To dance at funerals and grieve when true love shows its face
To meditate upon the lesser things like hair and nails
To find new meaning in your freedom when your freedom kills
To walk the runway on the one day when you’ve lost your stride
To show your face when you feel more inclined to run and hide
To keep it gutter when you utter
No, it won’t stop until the ones that point their guns at get got!
You’re gonna get got!
Let these niggas get got!
Lying through the ?-top
You’re lying on the have-not
You’re gonna get got!
Get popped, get Cocked
Let these niggas get got.
Let these niggas get got!
There has to be some other way to stop the fight
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
Each day we sing and pray for guidance through the night
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
I was raised to be lowered
Was I raised to be lowered?
(Hallelujah) All these other suckas make me sick
Inshallah we’ve come this far, the past can suck my dick
Blessed be the virgin, especially if she’s nice and thick
May your first time be full of grace, respect, and not a trick
First communion.
Sacred as the day you were conceived
Born in sin?
Nah, think again
Repent and disbelieve
Heaven is between your thighs
There lies the trick
Deceived holy blood shed once a month until you nurture seed
…Was I raised to be lower?
Was I raised to be lower?
Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?
(Was I raised?) Was I raised to be lower?

Поднятый, чтобы быть опущенным (перевод)

…Чтобы воплотить свои мечты, прежде чем проявить свои страхи
Чтобы выйти за пределы предательства отчаяния
Чтобы найти баланс между всем, что вы чувствуете, и всем, что вы видите
Чтобы найти терпение и силу, необходимые, чтобы позволить этому быть
Чтобы стоять среди толпы и иметь силы, чтобы постоять за себя
Выбросить ручку и блокнот и просто быть стихотворением
Подняться над ненавистью к любви через кажущееся противоречие
Редко принимать сторону и учиться хвалить трения
Чтобы добиться изменений внутри, без которых мы не можем жить
Изменить и перестроить идеалы и научиться справляться с сомнениями
Чтобы озвучить победу и разучиться способам самопоражения
Чтобы узнать значение фразы «Эй, к черту слова, просто скачи в такт»
Оставить зоны комфорта всего, что вы знаете, всему, что вы чувствуете
Чтобы выйти за пределы пустоты и осознать, что неизвестное реально
Переосмыслить каждое препятствие как средство оттачивания мастерства и научиться смеяться
при неудачах смешной сон
Должен быть какой-то другой способ остановить бой
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
Каждый день мы поем и молимся о руководстве ночью
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
Не позволять молящимся занимать все пространство
Танцевать на похоронах и горевать, когда настоящая любовь показывает свое лицо
Медитировать на меньшие вещи, такие как волосы и ногти
Чтобы найти новый смысл в вашей свободе, когда ваша свобода убивает
Пройтись по подиуму в тот день, когда ты сбился с шага
Чтобы показать свое лицо, когда вы чувствуете себя более склонным бежать и прятаться
Чтобы держать это желоб, когда вы произносите
Нет, это не остановится, пока не попадут те, кто направляет на них оружие!
Ты попадешь!
Пусть эти нигеры получить получить!
Лежа через ?-верх
Ты лежишь на неимущих
Ты попадешь!
Получить выскочил, получить Взведенный
Пусть эти нигеры получают.
Пусть эти нигеры получить получить!
Должен быть какой-то другой способ остановить бой
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
Каждый день мы поем и молимся о руководстве ночью
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
Меня подняли, чтобы опустить
Был ли я поднят, чтобы быть опущенным?
(Аллилуйя) Меня тошнит от всех этих других сосунок
Иншалла, мы зашли так далеко, прошлое может сосать мой член
Блаженна дева, особенно если она хороша и толста
Пусть твой первый раз будет полон благодати, уважения, а не подвоха
Первое общение.
Священный, как день, когда вы были зачаты
Родился во грехе?
Нет, подумайте еще раз
Покайся и не верь
Небеса между твоими бедрами
Вот в чем хитрость
Обманутая святая кровь, пролитая раз в месяц, пока не взрастишь семя
…Меня подняли, чтобы я стал ниже?
Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?
(Был ли я поднят?) Был ли я поднят, чтобы быть ниже?