Перевод текста песни Wtf! - Saul Williams

Wtf! (оригинал)

I’m fighting every war at once and I’m winning
You can’t think of me as you did in the beginning
By the time you hear this song
You’ve gone wrong
Caught up in the labyrinths of time
In your mind
Unlearn
Unwind
But not to worry
There is no hurry
«Come unto me, «says she
«You've been polluted, uprooted
By time
You have been muted, computed
But I’m
A living vessel of the one
Of the moon
Of the sun»
Hey, you ain’t as dead as you seem
What the fuck
Hey, but you keep living your lies
Hey, your life’s a bore but you dream
Bring yourself to be yourself tonight
I see evidence in how you hold your head
And I see evidence in how you say what’s said
I see it in your eyes
That you’ve been hypnotized
«You've been polluted, uprooted
By time
You have been muted, computed
But I’m
A living vessel of the one
Of the moon
Of the sun»
Hey, you ain’t as dead as you seem
What the fuck
Hey, but you keep living your lies
Hey, your life’s a bore but you dream
Bring yourself to be yourself tonight

(перевод)

Я сражаюсь сразу во всех войнах и побеждаю
Вы не можете думать обо мне, как в начале
К тому времени, когда вы услышите эту песню
Вы ошиблись
Пойманный в лабиринтах времени
В твоих мыслях
разучиться
Размотать
Но не беспокойтесь
Это не к спеху
«Подойди ко мне, — говорит она.
«Вы были загрязнены, вырваны с корнем
По времени
Вы были отключены, вычислено
Но я
Живой сосуд одного
Луны
Солнца"
Эй, ты не так мертв, как кажешься
какого хрена
Эй, но ты продолжаешь жить своей ложью
Эй, твоя жизнь скучна, но ты мечтаешь
Позвольте себе быть собой сегодня вечером
Я вижу доказательства в том, как ты держишь голову
И я вижу доказательства в том, как вы говорите то, что сказано
Я вижу это в твоих глазах
Что вы были загипнотизированы
«Вы были загрязнены, вырваны с корнем
По времени
Вы были отключены, вычислено
Но я
Живой сосуд одного
Луны
Солнца"
Эй, ты не так мертв, как кажешься
какого хрена
Эй, но ты продолжаешь жить своей ложью
Эй, твоя жизнь скучна, но ты мечтаешь
Позвольте себе быть собой сегодня вечером