Перевод текста песни Time (Jungle) - Wax Poetic, İlhan Erşahin, Saul Williams

Time (Jungle) (оригинал)

And as soon as I learned to tell time
I no longer listened
I was born at 12: 30 in the morning
By 1 AM I was certain that I would no longer remember by past
By 1: 40 I had forgotten my name
By 2: 12 the ancients had bid me farewell
By 2: 30 I had swallowed a foreign grand
By 2: 40 I had begun to hallucinate
It’s all coming back to me
It’s all coming back to me
I met my parent’s spirit guides at 4: 30
It was they who told me of the sun
It was not what I expected
It only seemed to hint at light
By 6: 17 I had decided what I wanted to be
By 6: 18 I had discovered my shell
At 6: 19 I began the process of dying
At 7 o’clock I made an attempt to be perfectly still
And jumped when I felt my soul fission
I jumped when I felt my soul fission
At the moment I learned to tell time
I no longer listened
When I began to tell time I began to no longer listen
I was born at 12: 30 in the morning
By 1 AM I was certain that I would no longer remember by past
By 1: 40 I had forgotten my name
By 2: 12 the ancients had bid me farewell
By 2: 30 I had swallowed a foreign grand
By 2: 40 I had begun to hallucinate
By 6: 17 I had decided what I wanted to be
By 6: 18 I discovered my shell
At 6: 19 I began the process of dying
At 7 o’clock I made an attempt to be perfectly still
And jumped when I felt my soul fission
I jumped when I felt my soul fission

Время (джунгли) (перевод)

И как только я научился определять время
я больше не слушал
Я родился в 12:30 утра
К часу ночи я был уверен, что больше не буду помнить прошлые
К 1:40 я забыл свое имя
К 2:12 древние простились со мной
К 2:30 я проглотил иностранный великий
К 2:40 у меня начались галлюцинации
Это все возвращается ко мне
Это все возвращается ко мне
Я встретил духовных наставников моих родителей в 4:30.
Это они рассказали мне о солнце
Это было не то, что я ожидал
Казалось, это только намекает на свет
К 6:17 я решил, кем хочу быть
К 6:18 я обнаружил свою раковину
В 6:19 я начал процесс умирания
В 7 часов я попытался быть совершенно неподвижным
И подпрыгнул, когда я почувствовал, что моя душа распадается
Я подпрыгнул, когда почувствовал расщепление души
На данный момент я научился определять время
я больше не слушал
Когда я начал говорить время, я перестал слушать
Я родился в 12:30 утра
К часу ночи я был уверен, что больше не буду помнить прошлые
К 1:40 я забыл свое имя
К 2:12 древние простились со мной
К 2:30 я проглотил иностранный великий
К 2:40 у меня начались галлюцинации
К 6:17 я решил, кем хочу быть
К 6:18 я обнаружил свою раковину
В 6:19 я начал процесс умирания
В 7 часов я попытался быть совершенно неподвижным
И подпрыгнул, когда я почувствовал, что моя душа распадается
Я подпрыгнул, когда почувствовал расщепление души