Перевод текста песни Wings - Victor Kwesi Mensah, Pharrell Williams, Saul Williams

Wings (оригинал)

Wings, wings, wings
Yeah, P, this shit beautiful
Wings, wings, wings
Spread my wings, wings, wings
Just let me think about my life
And fly, fly
Where I wanna go, and where I been
Fly, fly, use my wings
Turn the headphones up
Take me away from all the drama man, I miss the old days
With all of these backstabbers I feel like The O’Jays
I wanna open up my parachute but it’s cold
Playing this role when you never been the type to role play
There’s something about this game and it fucks with you mentally
Like football players leaving the league with traumatic brain injury
And eventually, you’ll never be the same as you were
Then you look back at your life and everything is a blur
Like did I really turn 23 and see a mill before 24?
Did I really blow it all like a hand grenade in the middle of a civil war?
Am I still down with the same niggas that I came in with?
Do they value my friendship?
Or do they just love the attention?
Not to mention my girlfriends, what went wrong?
Did they do me too right?
Am I the same as the snakes?
Is the past coming back to bite?
Did I waste too many days?
Did I fight too many nights?
Will they love me when I die?
Will I ever learn to fly?
Spread my wings (wings, wings)
Use my wings (wings, wings)
Spread my wings (wings, wings)
And fly, fly
Fly, fly
Here’s my wings
Introduction to Victor, not Vic Mensa
The one you never meet in a XXL issue
I got so many issues, I should be my own publisher
The beat is my therapist, Skateboard, paint the picture (yessir!)
A portrait of the artist formerly known as Vic
I read the signs I was close to overdose like Prince
Picking pill pieces up out of the bathroom sink
Like an armored truck ride in the brink
I’d probably be a vegetable if not for medical attention
My self-destructive habits have me itching like Tyrone Biggums
In the cyclone of my own addiction
The voices in my head keep talking, I don’t wanna listen
«You'll never be good enough, nigga, you never was
Nobody fucking needs you, you should just jump off the bridge
You hurt everyone around you, you impossible to love
I don’t want you to live, I wish you were fucking dead
I wish you were never born, we would all be better for it
I don’t love you, I don’t like you like a fucking metaphor
Fuck everyone song you ever done, you lie to everyone
And ask them to tell the truth when that’s something you never done
You’re a fucking embarrassment, how dare you win, nigga, you let the devil in
You’re still a drug addict, you’re nothing without your medicine
Go and run to your sedatives, you can’t run forever, Vic»
Climb the tallest building and spread your wings
Spread my wings (wings, wings)
Wings (wings, wings)
Use my wings (wings, wings)
Spread my wings (wings, wings)
And fly, fly
Fly, fly
Here’s my
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky
(The answer to the questions that wings are)
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky
(The metaphor for birds is eternal)
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky
(Spread my wings, and fly)
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky (fly)
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky (let's go)
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky (spread your wings)
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky (spread your wings and fly)
Jumping, jumping, jumping, jumping
Falling, falling, falling to the sky (good evening)

Крылья (перевод)

Крылья, крылья, крылья
Да, П, это дерьмо прекрасно
Крылья, крылья, крылья
Расправь мои крылья, крылья, крылья
Просто дай мне подумать о моей жизни
И лети, лети
Куда я хочу пойти и где я был
Лети, лети, используй мои крылья
Включите наушники
Убери меня от всей драмы, я скучаю по старым временам
Со всеми этими ударами в спину я чувствую себя О'Джейс
Я хочу открыть свой парашют, но холодно
Играя эту роль, когда вы никогда не были типом для ролевых игр
Что-то есть в этой игре, и она тебя мысленно портит
Как футболисты, покидающие лигу с черепно-мозговой травмой
И в конце концов, ты уже никогда не будешь таким, каким был
Затем вы оглядываетесь на свою жизнь, и все становится размытым
Например, мне действительно исполнилось 23 года, и я увидел мельницу до 24 лет?
Я действительно взорвал все это, как ручную гранату в разгар гражданской войны?
Я все еще с теми же ниггерами, с которыми пришел?
Они ценят мою дружбу?
Или им просто нравится внимание?
Не говоря уже о моих подругах, что пошло не так?
Они поступили со мной слишком правильно?
Я такой же, как змеи?
Прошлое возвращается, чтобы укусить?
Я потратил слишком много дней?
Я дрался слишком много ночей?
Будут ли они любить меня, когда я умру?
Смогу ли я когда-нибудь научиться летать?
Расправить мои крылья (крылья, крылья)
Используй мои крылья (крылья, крылья)
Расправить мои крылья (крылья, крылья)
И лети, лети
Лети, лети
Вот мои крылья
Знакомство с Виктором, а не с Виком Менсой
Тот, кого вы никогда не встретите в выпуске XXL
У меня так много проблем, я должен быть сам себе издателем
Бит - мой терапевт, Скейтборд, нарисуй картину (да, сэр!)
Портрет художника, ранее известного как Вик.
Я читал признаки того, что был близок к передозировке, как Принц.
Собирать кусочки таблетки из раковины в ванной
Как поездка на бронированном грузовике на грани
Я бы, наверное, был овощем, если бы не медицинская помощь
Мои саморазрушительные привычки вызывают у меня зуд, как у Тайрона Биггамса
В циклоне моей зависимости
Голоса в моей голове продолжают говорить, я не хочу слушать
«Ты никогда не будешь достаточно хорош, ниггер, ты никогда не был
Ты никому не нужен, ты должен просто спрыгнуть с моста
Ты делаешь больно всем вокруг, тебя невозможно любить
Я не хочу, чтобы ты жил, я хочу, чтобы ты был чертовски мертв
Я бы хотел, чтобы ты никогда не рождался, нам всем было бы лучше от этого
Я не люблю тебя, ты мне не нравишься, как гребаная метафора
К черту все песни, которые ты когда-либо исполнял, ты всем лжешь
И попросите их сказать правду, когда вы никогда этого не делали.
Ты чертовски позор, как ты посмел победить, ниггер, ты впустил дьявола
Ты все еще наркоман, без лекарств ты ничто
Иди и беги к своим успокоительным, ты не можешь бегать вечно, Вик»
Поднимитесь на самое высокое здание и расправьте крылья
Расправить мои крылья (крылья, крылья)
Крылья (крылья, крылья)
Используй мои крылья (крылья, крылья)
Расправить мои крылья (крылья, крылья)
И лети, лети
Лети, лети
Вот мой
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падение, падение, падение в небо
(Ответ на вопросы о крыльях)
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падение, падение, падение в небо
(метафора птиц вечна)
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падение, падение, падение в небо
(Расправить крылья и лететь)
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падение, падение, падение в небо (летать)
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падение, падение, падение в небо (поехали)
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падать, падать, падать в небо (расправить крылья)
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падать, падать, падать в небо (расправить крылья и лететь)
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Падение, падение, падение в небо (добрый вечер)