Перевод текста песни Our Father - Saul Williams

Our Father (оригинал)

I just want to talk about a good father, now coming
from me If you where to personally
look at my life, you would ask the
question what do you know about a good father?
And that would be a fair question, because one of
the statements I have written on my notes
here today is that men need examples and
that’s not holy men, all of us are helped by examples.
But it does seem that as men we feel better when
other men show us that they are man
enough to do whatever it is that we have
hesitancy in doing, whether it is cook, sew,
babysit, or to shout, clap our hands, cry.
We sometimes can’t do it until we
see other men who have lost themselves
in the praise of God and in life.
So it would certainly be a fair question, on this
Father’s Day to ask, what do you know about a good father.
Now when I say father I am speaking of one who
is the guardian or biological male in your life.
Who takes you out with them, who teaches
you and gives you the instructions to follow.
Proverbs talks about the son or daughter following
the instructions of the father, well, certainly there is no
equivocation about that, that’s
wonderful, howe’er, in order to follow one’s instructions
they most know what they’re doing.
We ask sociologically why are there so
many messed up families, what’s the problem?
Well, in most of those cases, those children
have no or little example to follow.
There are exceptions but in most of those cases
they have little or no example to follow.
A good father is more than one who
provides shelter, food and body coverings.
Now I pray that those fathers who are
here and those mothers who had to
be fathers also and everyone once in a while we find
some fathers who had to be mothers also:
Saul:
Our father which art in St. Francis hospital for hypertension.
Our father which art in jumpsuits and prisons, federal detention.
Our father which art in dark bars and alleys, lethal injection.
Our father which art in denial and delusion.
This cannot happen again.
Hallowed be thy.
State your name for the record.
Hallowed be thy.
State your name for the record.
Hallowed be thy.
State your name for the record.
Hallowed be thy.
State your name for the record.
Hallowed be thy.
State your name for the record.
Hallowed be thy.
State your name for the record.
Solstice (relion?)
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you hear us now.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you hear us now.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you feel us now.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you heal us now.
When I was young I cried when I found out I couldn’t have children
soon after I started rhyming no one was nicer than me
I mean it upstate New York
I learned to beat box in my tree house
sounded good out there
would you rather hear about guns and fear
or broken glass in the tenement
should I rob to make you fear me now.
Dear Goddess can you hear me now clear the
way and prepare me now dear Goddess can you hear me now.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you hear us now.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you heal us now.
I’m suppose to be less of an MC
'cause I never sold a key.
I sold my homework but
y’all niggas were too busy hustling to do
the down work now you can only rhyme about
how you’re stealing chrome work or your cell phone jerk
change your topic, damn I’m suppose to be praying
I got to stop it.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you hear us now.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering, can you hear us now.
Dear Goddess we made this break beat just for you
as an offering.
an offering.

наш отец (перевод)

Я просто хочу поговорить о хорошем отце, сейчас идет
от меня Если вы куда лично
посмотрите на мою жизнь, вы бы спросили
вопрос, что вы знаете о хорошем отце?
И это был бы справедливый вопрос, потому что один из
заявления, которые я написал в своих заметках
сегодня это то, что мужчинам нужны примеры и
это не святые люди, всем нам помогают примеры.
Но похоже, что мы, мужчины, чувствуем себя лучше, когда
другие мужчины показывают нам, что они мужчины
достаточно, чтобы делать все, что у нас есть
нерешительность в делах, будь то готовка, шитье,
нянчиться, или кричать, хлопать в ладоши, плакать.
Иногда мы не можем этого сделать, пока не
увидеть других мужчин, которые потеряли себя
в хвале Бога и в жизни.
Так что это, безусловно, был бы справедливый вопрос, на этом
День отца, чтобы спросить, что вы знаете о хорошем отце.
Теперь, когда я говорю отец, я говорю о том, кто
опекун или биологический мужчина в вашей жизни.
Кто берет тебя с собой, кто учит
вам и дает инструкции, которым нужно следовать.
Пословицы говорят о сыне или дочери, следующих за
указания отца, ну точно нет
двусмысленность по этому поводу, т.
замечательно, однако, чтобы следовать инструкциям
они лучше всех знают, что делают.
Мы спрашиваем социологически, почему существуют такие
много испорченных семей, в чем проблема?
Что ж, в большинстве случаев эти дети
у них нет или мало примеров для подражания.
Есть исключения, но в большинстве этих случаев
у них мало или совсем нет примеров для подражания.
Хороший отец – это больше, чем тот, кто
обеспечивает кров, пищу и покрытие тела.
Теперь я молюсь, чтобы те отцы, которые
вот и те мамы, которым приходилось
быть отцами также и каждый время от времени мы находим
некоторые отцы, которые должны были быть также и матерями:
Сол:
Наш отец находится в больнице Святого Франциска от гипертонии.
Наш отец в комбинезонах и тюрьмах, федеральное заключение.
Наш отец, который творит в темных барах и переулках, смертельную инъекцию.
Отче наш, пребывающий в отрицании и заблуждении.
Это не может повториться.
Да святится твой.
Назовите свое имя для протокола.
Да святится твой.
Назовите свое имя для протокола.
Да святится твой.
Назовите свое имя для протокола.
Да святится твой.
Назовите свое имя для протокола.
Да святится твой.
Назовите свое имя для протокола.
Да святится твой.
Назовите свое имя для протокола.
Солнцестояние (релион?)
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
как подношение, вы слышите нас сейчас.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
как подношение, вы слышите нас сейчас.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
как подношение, вы можете чувствовать нас сейчас.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
в качестве приношения, можешь ли Ты исцелить нас сейчас.
Когда я был маленьким, я плакал, когда узнал, что не могу иметь детей
вскоре после того, как я начал рифмовать, никто не был милее меня
Я имею в виду северную часть штата Нью-Йорк
Я научился бить бокс в своем домике на дереве
там хорошо звучало
Вы бы предпочли услышать об оружии и страхе
или разбитое стекло в многоквартирном доме
я должен грабить, чтобы заставить вас бояться меня сейчас.
Дорогая Богиня, ты слышишь, как я теперь очищаю
путь и подготовь меня сейчас, дорогая Богиня, ты слышишь меня сейчас.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
как подношение, вы слышите нас сейчас.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
в качестве приношения, можешь ли Ты исцелить нас сейчас.
Я полагаю, что меньше MC
потому что я никогда не продавал ключ.
Я продал свою домашнюю работу, но
вы все ниггеры были слишком заняты суетой, чтобы делать
работа вниз теперь вы можете только рифмовать о
как вы крадете хромированные работы или ваш придурок с мобильным телефоном
смени тему, блин я молюсь
Я должен остановить это.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
как подношение, вы слышите нас сейчас.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
как подношение, вы слышите нас сейчас.
Дорогая Богиня, мы сделали этот брейк-бит специально для тебя.
как подношение.
предложение.