Перевод текста песни Om Nia Merican - Saul Williams

Om Nia Merican (оригинал)

Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
O say can you
20,000 Negro leagues beneath the
Sea-foamed clouds laced with
Ink that stains when rains
Makes books of trees at
Once upon a dawn’s early light
Pawn, bishop, knight, children of night
May queens take kings hereafter, thereafter
The trickling sands demand that our decisions be timely
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Offspring of spring
Reborn, pledged and sworn
The risen ash of a flag burned and torn
I’m the
Blood of the womb
The risen tide of the moon
The dark side that the light cannot hide
I’m the
Pages of history
Read between the lines
The living truth behind your symbols and signs
I’m the
Son of a minister
Love of a teacher
My mother taught me well so I rebel
I’m the
Bell retolled
Yet a story untold
The hidden force behind a rock that was rolled
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
O say can you
20,000 Negro leagues beneath the
Sea-foamed clouds laced with
Ink that stains when rains
Makes books of trees at
Once upon a dawn’s early light
Pawn, bishop, knight, children of night
May queens take kings hereafter, thereafter
The trickling sands demand that our decisions be timely
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
Lift every voice and sing
Lift every voice and sing
And you don’t stop, it don’t stop
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged

Ом Ниа Мерикан (перевод)

Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
О, скажи, ты можешь
20 000 негритянских лье под
Вспененные морем облака с примесью
Чернила, которые пачкаются во время дождя
Делает книги из деревьев в
Однажды на рассвете
Пешка, слон, конь, дети ночи
Пусть королевы возьмут королей после этого, после этого
Текучие пески требуют, чтобы наши решения были своевременными
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Потомство весны
Возрожденный, обещанный и поклявшийся
Поднявшийся пепел флага сгорел и порвался
Я
Кровь матки
Прилив луны
Темная сторона, которую свет не может скрыть
Я
Страницы истории
Читай между строк
Живая правда за вашими символами и знаками
Я
Сын министра
Любовь учителя
Моя мать хорошо меня учила, поэтому я бунтую
Я
Белл пересказал
Тем не менее история невыразима
Скрытая сила за камнем, который был свернут
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
О, скажи, ты можешь
20 000 негритянских лье под
Вспененные морем облака с примесью
Чернила, которые пачкаются во время дождя
Делает книги из деревьев в
Однажды на рассвете
Пешка, слон, конь, дети ночи
Пусть королевы возьмут королей после этого, после этого
Текучие пески требуют, чтобы наши решения были своевременными
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Поднимите каждый голос и пойте
Поднимите каждый голос и пойте
И ты не останавливаешься, это не останавливается
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен
Я
Омни-американец, рожденный битами и кровью
Концерт солнца отключен