Перевод текста песни Give It Up - Saul Williams

Give It Up (оригинал)

Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Get out of your head
It’s all in your mind
If you don’t find no way to rearrange it
Then we’re out of time
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Give it up
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Give it up;
the tragedies of your mind
All your fears and doubts are mounting up
There’s no room for you to breathe there
Who says you must perpetuate all the nonsense you were born into?
In the old days there were men who looked at fear and never questioned
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you
Give it up
Give it up;
the distance of your mind
When she hugs you she just wants to feel you present
And all the moments you resent your vulnerabilities are see-through
She sees God in you
Just because she loves you doesn’t mean she can’t see faults in you
Get out of your head
It’s all in your mind
If you don’t find no way to rearrange it
Then we’re out of time
Give it up
Hey, can I talk to you?
Hey, I wanna talk to you

брось это (перевод)

Эй, могу я поговорить с тобой?
Эй, я хочу поговорить с тобой
Выкиньте из головы
Это все в вашем уме
Если вы не найдете способа переставить его
Тогда у нас нет времени
Эй, могу я поговорить с тобой?
Эй, я хочу поговорить с тобой
Брось это
Эй, могу я поговорить с тобой?
Эй, я хочу поговорить с тобой
Брось это;
трагедии твоего разума
Все ваши страхи и сомнения растут
Там тебе негде дышать
Кто сказал, что вы должны увековечивать всю ту чепуху, в которой родились?
В старые времена были люди, которые смотрели на страх и никогда не задавались вопросом.
Эй, могу я поговорить с тобой?
Эй, я хочу поговорить с тобой
Брось это
Брось это;
расстояние вашего ума
Когда она обнимает тебя, она просто хочет чувствовать твое присутствие
И все моменты, когда вы возмущаетесь своей уязвимостью, видны насквозь.
Она видит в тебе Бога
То, что она любит тебя, не означает, что она не видит в тебе недостатков
Выкиньте из головы
Это все в вашем уме
Если вы не найдете способа переставить его
Тогда у нас нет времени
Брось это
Эй, могу я поговорить с тобой?
Эй, я хочу поговорить с тобой