Перевод текста песни Convict Colony - Saul Williams

Convict Colony (оригинал)

The legion is on fire!
The legion is on fire!
The legion is on fire!
I was born
In a convict colony
And I was torn
From the land that mothered me
Mother, may I?
She said, «Yes, you may»
Well, today I
I say right here today!
You’re a Convict Colony
If you’re running from the sun!
You’re a Convict Colony!
A Convict Colony!
And you don’t really want it
You don’t really want it
I was birthed
From the Earth
Fought my way
To this day
Now, I’m grown
Truth be told
I’ll be here
'Til you’re gone
You’re a Convict Colony!
If you’re running from the sun!
You’re a Convict Colony!
If you’re reaching for your gun!
You’re a Convict Colony!
If you’re running from the sun!
You’re a Convict Colony!
A Convict Colony!
And you don’t really want it
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want it!
You don’t really want!

Колония для осужденных (перевод)

Легион в огне!
Легион в огне!
Легион в огне!
Я был рожден
В колонии для осужденных
И я был разорван
Из земли, которая родила меня
Мама, можно?
Она сказала: «Да, ты можешь»
Что ж, сегодня я
Я говорю прямо здесь сегодня!
Вы – колония для осужденных
Если вы бежите от солнца!
Вы – колония для заключенных!
Колония для заключенных!
И ты действительно этого не хочешь
Вы действительно этого не хотите
я родился
С Земли
Пробил свой путь
И по сей день
Теперь я вырос
По правде говоря
Я буду здесь
«Пока ты не уйдешь
Вы – колония для заключенных!
Если вы бежите от солнца!
Вы – колония для заключенных!
Если вы тянетесь за своим оружием!
Вы – колония для заключенных!
Если вы бежите от солнца!
Вы – колония для заключенных!
Колония для заключенных!
И ты действительно этого не хочешь
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы действительно этого не хотите!
Вы очень не хотите!