Перевод текста песни Can't Hide Love - Saul Williams

Can't Hide Love (оригинал)

You want my love and you can’t deny
You know it’s good but you try to hide
You turn down love like it’s really bad
You can’t give what you never had
Well bless your soul you can fool a few
I know the truth now so do you
Can’t hide love
Bet ya Oo-ooo…bet ya.
You can’t hide love
Gonna get ya Can’t hide what I feel inside!
You can’t pretend there’s nothing there
Girl, I look in your eyes and see you care
So why not stop trying to run and hide?
You won’t find out if you never try
You can’t hide love
I bet ya Oo-ooo…bet ya.
You can’t hide love
Gonna get ya Can’t hide what I feel inside
Love has found the time to kiss you
Can you find the time to listen?
Life has found time to bug you
Can you find the time to listen?

Не Могу Скрыть Любовь (перевод)

Ты хочешь моей любви, и ты не можешь отрицать
Вы знаете, что это хорошо, но пытаетесь скрыть
Вы отказываетесь от любви, как будто это действительно плохо
Вы не можете дать то, что у вас никогда не было
Что ж, благослови свою душу, ты можешь обмануть нескольких
Теперь я знаю правду, как и ты
Не могу скрыть любовь
Бьюсь об заклад, О-о-о… держу пари.
Вы не можете скрыть любовь
Собираюсь получить тебя Не могу скрыть то, что чувствую внутри!
Вы не можете притворяться, что там ничего нет
Девочка, я смотрю в твои глаза и вижу, что ты заботишься
Так почему бы не перестать пытаться бежать и прятаться?
Вы не узнаете, если никогда не попробуете
Вы не можете скрыть любовь
Бьюсь об заклад, Оо-ооо… Держу пари.
Вы не можете скрыть любовь
Собираюсь получить тебя Не могу скрыть то, что чувствую внутри
Любовь нашла время поцеловать тебя
Можете ли вы найти время, чтобы послушать?
Жизнь нашла время вас побеспокоить
Можете ли вы найти время, чтобы послушать?