Перевод текста песни Ashes - Saul Williams

Ashes (оригинал)

Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes
Gone from all the corpses' ashes
Here comes Lazarus
Triangulating green
God, dear Pythagoras
Equal to the sum of what the matter is
What the matter is
What the matter is
What the matter is
What’s the matter?
Some politicians' pockets getting fatter
The Robert Moses of the useless chatter
Ignores the data
Ignores the data
Ignores the data
But it keeps building
The wall between the poor and the rich building
Headquarters for the police worth a billion
They make a killing
They make a killing
Protect and serve
Your bullets won’t deliver the last word
Police of the religions as absurd
(Fuck the word)
Heed the feeling
The calculating masses are appealing
The jury hung from every museum ceiling
Dancing on the corpses' ashes (repeating in background)
History
Tries it’s best
To keep us kneeling
We have come
Standing in the field of bankers dung
Extinguishing the fires of the young
Who should have listened when the sirens rung
Cause we found them
Dancing on the ones who have renowned them
And they couldn’t give a fuck
Dancing on the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes

Пепел (перевод)

Танцуя на прахе трупов, прахе трупов
Танцуя на прахе трупов, прахе трупов
Танцуя на прахе трупов, прахе трупов
Танцы на прах трупов
Танцы на прах трупов
Ушли из пепла всех трупов
Вот и Лазарь
Триангулирующий зеленый
Боже, дорогой Пифагор
Равно сумме того, что имеет значение
В чем дело
В чем дело
В чем дело
В чем дело?
Карманы некоторых политиков становятся толще
Роберт Мозес бесполезной болтовни
Игнорирует данные
Игнорирует данные
Игнорирует данные
Но он продолжает строиться
Стена между бедным и богатым зданием
Штаб полиции стоит миллиард
Они убивают
Они убивают
Защищать и служить
Ваши пули не скажут последнее слово
Полиция религий как абсурд
(К черту слово)
Прислушайтесь к чувству
Расчетливые массы привлекательны
Жюри свисало с потолка каждого музея
Танцы на прахе трупов (повторяется в фоновом режиме)
История
Старается как лучше
Чтобы держать нас на коленях
мы пришли
Стоя в поле банкирского навоза
Тушение пожаров молодых
Кто должен был слушать, когда звенели сирены
Потому что мы нашли их
Танцуя на тех, кто их прославил
И им было наплевать
Танцы на прах трупов
Танцы на прах трупов