Перевод текста песни The Fiddler On The Deck - Santiano

The Fiddler On The Deck (оригинал)

Now he’s the one who sings
while the lubbers scrub the floor
Oh my, oh my, oh my And he’s the one who laughs
when the storm begins to roar
Oh my, oh my, oh my When his fiddle starts to play better hide away
if you don’t wanna die
He is the one to blame
when a mate goes overboard
Oh my, oh my, oh my He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care and be aware
He’s like a cutlers in your back
He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care he’s everywhere
He’s like a needle in your neck
He’s the fiddler on this wreck
I’m the fiddler on the deck
He’s dancing in the tops
when the ship goes down the drain
Oh my, oh my, oh my and he’s the reason why
when me mateys go insane
Oh my, oh my, oh my When he plays a fiddle tune better catch him soon
or wave the world goodbye
He is the one to blame
when the devil calls your name
Oh my, oh my, oh my He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care and be aware
He’s like a cutlerss in your back
He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care he’s everywhere
He’s like a needle in your neck
He’s the fiddler on this wreck
I’m the fiddler on the deck
He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care and be aware
He’s like a cutlers in your back
He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care he’s everywhere
He’s like a needle in your neck
He’s the fiddler on this wreck
He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care and be aware
He’s like a cutlers in your back
He’s the fiddler,
He’s the fiddler
He’s the fiddler on the deck
Better take care he’s everywhere
He’s like a needle in your neck
He’s the fiddler on this wreck
I´m the fiddler on the deck
(Dank an Thomas Kübler für den Text)

Скрипач На Палубе (перевод)

Теперь он тот, кто поет
в то время как lubbers моют пол
О боже, о боже, о боже И он тот, кто смеется
когда буря начинает реветь
О боже, о боже, о боже, когда его скрипка начинает играть, лучше спрячься
если ты не хочешь умирать
Он виноват
когда друг выходит за борт
О боже, о боже, о боже Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше берегите себя и будьте бдительны
Он как нож в спину
Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше позаботься о том, что он везде
Он как игла в твоей шее
Он скрипач на этом кораблекрушении
Я скрипач на палубе
Он танцует в топах
когда корабль идет ко дну
О боже, о боже, о боже, и он причина, почему
когда мои друзья сходят с ума
О боже, о боже, о боже, когда он играет мелодию на скрипке, лучше поймай его поскорее
или помашите миру на прощание
Он виноват
когда дьявол зовет тебя по имени
О боже, о боже, о боже Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше берегите себя и будьте бдительны
Он как нож в спине
Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше позаботься о том, что он везде
Он как игла в твоей шее
Он скрипач на этом кораблекрушении
Я скрипач на палубе
Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше берегите себя и будьте бдительны
Он как нож в спину
Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше позаботься о том, что он везде
Он как игла в твоей шее
Он скрипач на этом кораблекрушении
Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше берегите себя и будьте бдительны
Он как нож в спину
Он скрипач,
Он скрипач
Он скрипач на палубе
Лучше позаботься о том, что он везде
Он как игла в твоей шее
Он скрипач на этом кораблекрушении
Я скрипач на палубе
(Данк и Томас Кюблер для текста)