Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frei wie der Wind, исполнителя - Santiano. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Немецкий
Frei Wie Der Wind(оригинал) | Свободные как ветер(перевод на русский) |
| Wir Freibeuter der Meere stehen immer fest zusammen | Мы — морские корсары, всегда стоим друг за друга. |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | |
| Einjeder für den andern sind Brüder Mann für Mann | Каждый из нас для другого как брат. |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | |
| Denn an Bord sind alle gleich egal ob arm ob reich | На борту все равны, не важно, беден ты или богат, |
| Und Freiheit ist und Freiheit ist der Lohn | И свобода, свобода — наша награда. |
| - | - |
| Wir sind frei | Мы свободны, |
| Frei wie der Wind | Свободны как ветер. |
| Wir sind frei | Мы свободны, |
| Wir sind wer wir sind | Мы есть, кто мы есть. |
| Wir sind stolz ohne scheu | Мы горды без стеснения, |
| Unzertrennlich und treu | Неразлучны и верны. |
| Ja wir sind frei | Да, мы свободны |
| Wie der Wind | Как ветер. |
| - | - |
| Ohne Grenzen ohne Mauern ans Ende dieser Welt | Без границ, без стен, до конца этого мира, |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | |
| Kein Sturm zersört die Bande die uns zusammen hält | Никакой шторм не разорвёт узы, что связывают нас. |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | |
| Wirst du heut mit uns gehn dann wirst du es verstehn | Если ты сегодня пойдешь с нами, тогда ты это поймешь, |
| Denn Freiheit ist und Freiheit ist dein Lohn | Ведь свобода свобода — наша награда. |
| - | - |
| Wirst du heut mit uns gehn dann wirst du es verstehn | Если ты сегодня пойдешь с нами, тогда ты это поймешь, |
| Denn Freiheit ist und Freiheit ist dein Lohn | Ведь свобода... И свобода — наша награда. |
| - | - |
Frei Wie Der Wind(оригинал) | Свободные как ветер*(перевод на русский) |
| - | - |
| Wir Freibeuter der Meere stehen immer fest zusammen | Мы все на корабле как дружная семья. |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | |
| Einjeder für den andern sind Brüder Mann für Mann | Здесь есть лишь слово "мы", |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | Здесь нету слова "я". |
| Denn an Bord sind alle gleich egal ob arm ob reich | |
| Und Freiheit ist und Freiheit ist der Lohn | На борту мы все равны, богаты иль бедны, |
| - | - |
| Wir sind frei | |
| Frei wie der Wind | Словно ветер мы |
| Wir sind frei | Мчимся вперёд. |
| Wir sind wer wir sind | Словно птицы мы |
| Wir sind stolz ohne scheu | Рвёмся в полёт. |
| Unzertrennlich und treu | Мы горды и честны, |
| Ja wir sind frei | Мы друг другу верны — |
| Wie der Wind | Свободные моряки. |
| - | - |
| Ohne Grenzen ohne Mauern ans Ende dieser Welt | Ни шторм нас не пугает, ни волны ни гроза. |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | |
| Kein Sturm zersört die Bande, die uns zusammen hält | Мы всё преодолеем, мы вместе до конца. |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) | |
| Wirst du heut mit uns gehn dann wirst du es verstehn | Кто к нам взойдёт на борт — свободу обретёт, |
| Denn Freiheit ist und Freiheit ist dein Lohn | Разделит он с нами нашу судьбу! |
| - | - |
| Wirst du heut mit uns gehn dann wirst du es verstehn | Кто к нам взойдёт на борт — свободу обретёт, |
| Denn Freiheit ist und Freiheit ist dein Lohn | Разделит он с нами нашу судьбу! |
| - | - |
Frei wie der Wind(оригинал) |
| Wir Freibeuter der Meere |
| Stehn immer fest zusamm |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) |
| Ein jeder für den andern |
| Sind Brüder Mann für Mann |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) |
| Denn an Bord sind alle gleich |
| Egal ob arm ob reich |
| Und Freiheit ist Freiheit ist der Lohn |
| Wir sind frei, frei wie der Wind |
| Wir sind frei, wir sind wer wir sind |
| Wir sind stolz ohne Scheu |
| Unzertrennlich und treu |
| Ja, wir sind frei wie der Wind |
| Ohne Grenzen ohne Mauern |
| Ans Ende dieser Welt |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) |
| Kein Sturm zerstört die Bande |
| Die uns zusammen hält |
| (Komm mit uns auf große Fahrt) |
| Wirst du heut mit uns gehn |
| Dann wirst du es verstehn |
| Denn Freiheit ist Freiheit ist dein Lohn |
| Wir sind frei, frei wie der Wind |
| Wir sind frei, wir sind wer wir sind |
| Wir sind stolz ohne Scheu |
| Unzertrennlich und treu |
| Ja, wir sind frei wie der Wind |
| Wirst du heut mit uns gehn |
| Dann wirst du es verstehn |
| Denn Freiheit ist Freiheit ist dein Lohn |
| Wir sind frei, frei wie der Wind |
| Wir sind frei, wir sind wer wir sind |
| Wir sind stolz ohne Scheu |
| Unzertrennlich und treu |
| Ja, wir sind frei wie der Wind |
Свободный, как ветер(перевод) |
| Мы пираты морей |
| Всегда стоять вместе |
| (Пойдем с нами в большое путешествие) |
| Каждый для другого |
| Братья мужчина для человека |
| (Пойдем с нами в большое путешествие) |
| Потому что все на борту одинаковы |
| Будь то бедный или богатый |
| И свобода есть свобода награда |
| Мы свободны, свободны как ветер |
| Мы свободны, мы такие, какие мы есть |
| Мы гордимся без стеснения |
| Неразлучны и верны |
| Да, мы свободны как ветер |
| Без границ без стен |
| До конца этого мира |
| (Пойдем с нами в большое путешествие) |
| Никакой шторм не уничтожит банду |
| что держит нас вместе |
| (Пойдем с нами в большое путешествие) |
| Ты пойдешь с нами сегодня? |
| Тогда вы поймете |
| Потому что свобода есть свобода твоя награда |
| Мы свободны, свободны как ветер |
| Мы свободны, мы такие, какие мы есть |
| Мы гордимся без стеснения |
| Неразлучны и верны |
| Да, мы свободны как ветер |
| Ты пойдешь с нами сегодня? |
| Тогда вы поймете |
| Потому что свобода есть свобода твоя награда |
| Мы свободны, свободны как ветер |
| Мы свободны, мы такие, какие мы есть |
| Мы гордимся без стеснения |
| Неразлучны и верны |
| Да, мы свободны как ветер |