Перевод текста песни Sturmgeboren - Santiano

Sturmgeboren (оригинал)

Wir sind aus Tiefenrausch gemacht
Im Wogengang zur Welt gebracht
Und mit der Brandung
Werden wir an Land gespühlt
Wir komm' und gehen mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unserm Blut
Bis unsre letzte Fahrt hinaus den Kreis erfüllt
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
Aus Schaum und Gischt komm' wir hervor
Die Sehnsucht steigt mit uns empor
Die Ozeane allesamt sind uns vertraut
Der Horizont zeigt uns den Kurs
Und die Gezeiten schützen uns
Zur letzten Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
Wir komm' und gehn mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unsrem Blut
Die letzte Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind

Рожденный штормом (перевод)

Мы сделаны из глубокого восторга
Родился на волне
И с прибоем
Нас выбросит на берег
Мы приходим и уходим с течением
Почувствуйте их силу в нашей крови
Пока наша последняя поездка не заполнит круг
Потому что мы рождены бурей, рождены бурей
Один с морем, сделанным из волн и ветра
Потому что мы рождены бурей, рождены бурей
Свобода в крови, пока море не заберет нас
Потому что мы едины с морем
Из волн и ветра
Мы выходим из пены и брызг
Тоска поднимается вместе с нами
Все океаны нам знакомы
Горизонт показывает нам курс
И приливы защищают нас
В последнюю поездку они сопровождают дорогу домой
Потому что мы рождены бурей, рождены бурей
Один с морем, сделанным из волн и ветра
Потому что мы рождены бурей, рождены бурей
Свобода в крови, пока море не заберет нас
Потому что мы едины с морем
Из волн и ветра
Мы приходим и уходим с течением
Почувствуйте их силу в нашей крови
В последнюю поездку они сопровождают дорогу домой
Потому что мы рождены бурей, рождены бурей
Один с морем, сделанным из волн и ветра
Потому что мы рождены бурей, рождены бурей
Свобода в крови, пока море не заберет нас
Потому что мы едины с морем
Из волн и ветра