Перевод текста песни Schipmann - Santiano

Schipmann (оригинал)

Sei willkomm’n, mein treuer Freund
Sag uns, wie es dir ergangen
Keine Müh hast du gescheut
In die Heimat zu gelangen
Komm und tanz in unsrem Kreis
Komm und tanz mit einem Mädchen
Du bist weit genug gereist
Heute tanz wie um dein Leben
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
All die Jahre warst du fort
Deine Liebsten voller Sorgen
Und wir häng'n an deinem Wort
Denn dein Weg blieb uns verborgen
Sieh dich um, du bist zuhaus
Heut sind alle hier beisammen
Einst vor Jahren brachst du auf
Soll ein Fest dich nun empfangen
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Jahre ging’n im Sturm vorüber
Heute trinken wir zusamm’n
Heute, Schipmann, kehrst du wieder
Sing so, wie wir früher sang’n
Auf die Mannschaft, auf die Meere
Heute trinken wir zusamm’n
Heute, Schipmann, dir zu Ehren
Jahre sind im Sturm vergang’n
Hey
Hey
Hey
Hey
Komm und schweig mit uns für die
Die auf See zurückgeblieben
Heute denken wir an sie
Schenk die Tiefe ihnen Frieden
Wie wir heut zusammen sind
Soll’n sie in uns weiterleben
Lasst uns tanz’n, Freunde trinkt
Auf die Zeit, die uns gegeben
Schipmann, sing für uns dein Lied
Schipmann, spiel uns deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Schipmann, sing für uns dein Lied
Lass uns hören deine Weise
Sing die alte Melodie
Nimm uns mit auf deine Reise
Nimm uns mit auf deine Reise

Schipmann (перевод)

Добро пожаловать, мой верный друг
Расскажите нам, как вы это сделали
Вы не жалели усилий
Чтобы добраться до дома
Приходите и танцуйте в нашем кругу
Приходи и потанцуй с девушкой
Вы путешествовали достаточно далеко
Танцуй для своей жизни сегодня
Шипманн, спой для нас свою песню
Шипманн, сыграй нам свою мелодию
петь старую мелодию
Возьмите нас с собой в путешествие
Шипманн, спой для нас свою песню
Давай послушаем твой путь
петь старую мелодию
Возьмите нас с собой в путешествие
Все эти годы тебя не было
Ваши близкие полны забот
И мы зависим от вашего слова
Потому что твой путь был скрыт от нас.
Оглянись, ты дома
Сегодня все здесь вместе
Когда-то вы отправились
Пусть фестиваль приветствует вас сейчас
Шипманн, спой для нас свою песню
Шипманн, сыграй нам свою мелодию
петь старую мелодию
Возьмите нас с собой в путешествие
Шипманн, спой для нас свою песню
Давай послушаем твой путь
петь старую мелодию
Возьмите нас с собой в путешествие
Годы прошли в шторм
Сегодня мы пьем вместе
Сегодня, Шипманн, ты возвращаешься
Пой, как мы пели
К экипажу, к морям
Сегодня мы пьем вместе
Сегодня, Шипманн, в твою честь
Годы прошли в бурю
Привет
Привет
Привет
Привет
Приходи и помолчи с нами за них
Те, кто остался в море
Сегодня мы думаем о ней
Дай им покой из глубины
Как мы вместе сегодня
Пусть живут в нас
Давай потанцуем, друзья выпьют
В отведенное нам время
Шипманн, спой для нас свою песню
Шипманн, сыграй нам свою мелодию
петь старую мелодию
Возьмите нас с собой в путешествие
Шипманн, спой для нас свою песню
Давай послушаем твой путь
петь старую мелодию
Возьмите нас с собой в путешествие
Возьмите нас с собой в путешествие