| Countless rivers and streams run through meadows of green
| Бесчисленные реки и ручьи протекают через зеленые луга
|
| The world is still asleep
| Мир все еще спит
|
| While the sun and the rain keep on playing their game
| Пока солнце и дождь продолжают играть в свою игру
|
| An endless hide and seek
| Бесконечные прятки
|
| From the hills in the north blows a wind to the shore
| С холмов на севере дует ветер на берег
|
| And sings our favorite song
| И поет нашу любимую песню
|
| When I look at the coast I breathe in and I know
| Когда я смотрю на берег, я вдыхаю и знаю
|
| It’s here where I belong
| Это здесь, где я принадлежу
|
| Do you know this island?
| Ты знаешь этот остров?
|
| Our haven in the sea
| Наша гавань в море
|
| A shamrock in the ocean
| Трилистник в океане
|
| We call the Land of Green
| Мы называем Зеленую землю
|
| The Land of Green
| Земля зелени
|
| So proud and free
| Такой гордый и свободный
|
| Where the skies are clear and the fiddles still cheer
| Где небо чистое, а скрипки все еще радуют
|
| No place I’d rather be
| Нет места, где я бы предпочел быть
|
| Once you land on these shores you won’t leave anymore
| Как только вы приземлитесь на этих берегах, вы больше не уйдете
|
| My home, my Land of Green
| Мой дом, моя Зеленая Земля
|
| We’ve been riding the storm since the day we were born
| Мы едем на шторме с того дня, как родились
|
| With glory in our hearts
| Со славой в наших сердцах
|
| Never going astray cause we’d find our way
| Никогда не сбивайтесь с пути, потому что мы найдем свой путь
|
| With hope and faith and love
| С надеждой, верой и любовью
|
| With a smile on our face we would long for this place
| С улыбкой на лице мы жаждем этого места
|
| We’d love to call our own
| Мы хотели бы назвать наши собственные
|
| Where there’s laughter and joy every acre of soil
| Где смех и радость на каждом акре земли
|
| Is a piece of home
| Является частью дома
|
| Do you know this island?
| Ты знаешь этот остров?
|
| Our haven in the sea
| Наша гавань в море
|
| A shamrock in the ocean
| Трилистник в океане
|
| We call the Land of Green
| Мы называем Зеленую землю
|
| The Land of Green
| Земля зелени
|
| So proud and free
| Такой гордый и свободный
|
| Where the skies are clear and the fiddles still cheer
| Где небо чистое, а скрипки все еще радуют
|
| No place I’d rather be
| Нет места, где я бы предпочел быть
|
| Once you land on these shores you won’t leave anymore
| Как только вы приземлитесь на этих берегах, вы больше не уйдете
|
| My home, my Land of Green
| Мой дом, моя Зеленая Земля
|
| The Land of Green
| Земля зелени
|
| So proud and free
| Такой гордый и свободный
|
| Where the skies are clear and the fiddles still cheer
| Где небо чистое, а скрипки все еще радуют
|
| No place I’d rather be
| Нет места, где я бы предпочел быть
|
| Once you land on these shores you won’t leave anymore
| Как только вы приземлитесь на этих берегах, вы больше не уйдете
|
| My home, my Land of Green | Мой дом, моя Зеленая Земля |