Перевод текста песни Hart am Wind - Santiano

Hart am Wind (оригинал)

Jeder kennt hier seine Karten
Hat ein Leben zu verlieren
Wenn wir täglich mit den Stürmen
Um das Ziel der Reise spielen
Kein Zurück, die Flucht nach vorne
Was auch kommt, wir halten Kurs
Wo die Wellen brechen
Ist das Glück mit uns
Denn wir segeln hart am Wind
Bis die Seele Feuer fängt
Immer hart am Wind
Solang das Leben in uns brennt
Komm, wir segeln hart am Wind
Halt dich fest, die Fahrt beginnt
Dieses Schiff segelt
Hart am Wind
Hart am Wind
Es gibt keine halben Sachen
Leg dich fest: schwarz oder rot
Wenn die Würfel für uns fallen
Heißt es: Leben oder Tod
Wer nicht alt wird, hat doch mehr noch
Als ein Greis an Land gelebt
Wenn sein Name auch
Auf keinem Grabstein steht
Denn wir segeln hart am Wind
Bis die Seele Feuer fängt
Immer hart am Wind
Solang das Leben in uns brennt
Komm, wir segeln hart am Wind
Halt dich fest, die Fahrt beginnt
Dieses Schiff segelt
Hart am Wind
Kein Zurück, die Flucht nach vorne
Was auch kommt, wir halten Kurs
Wo die Wellen brechen
Ist das Glück mit uns
Denn wir segeln hart am Wind
Bis die Seele Feuer fängt
Immer hart am Wind
Solang das Leben in uns brennt
Komm, wir segeln hart am Wind
Halt dich fest, die Fahrt beginnt
Dieses Schiff segelt
Hart am Wind
Hart am Wind

Харт ам Ветер (перевод)

Здесь все знают свои карты
Есть жизнь, чтобы потерять
Если мы ежедневно сталкиваемся со штормами
Играйте ради цели путешествия
Нет пути назад, полет вперед
Что бы ни случилось, мы держим курс
Где разбиваются волны
Удача с нами
Потому что мы плывем близко к ветру
Пока душа не загорится
Всегда рядом с ветром
Пока жизнь горит в нас
Давай, мы плывем близко к ветру
Держись крепче, поездка начинается
Этот корабль плывет
против ветра
против ветра
Нет полумер
Решите: черный или красный
Когда кости падают для нас
Это означает: жизнь или смерть
Если ты не состаришься, у тебя все еще есть
Жил на земле как старик
Если его имя тоже
Ни на одном надгробии не написано
Потому что мы плывем близко к ветру
Пока душа не загорится
Всегда рядом с ветром
Пока жизнь горит в нас
Давай, мы плывем близко к ветру
Держись крепче, поездка начинается
Этот корабль плывет
против ветра
Нет пути назад, полет вперед
Что бы ни случилось, мы держим курс
Где разбиваются волны
Удача с нами
Потому что мы плывем близко к ветру
Пока душа не загорится
Всегда рядом с ветром
Пока жизнь горит в нас
Давай, мы плывем близко к ветру
Держись крепче, поездка начинается
Этот корабль плывет
против ветра
против ветра