Перевод текста песни Great Song Of Indifference - Santiano

Great Song Of Indifference (оригинал)

I don’t mind if you go, I don’t mind if you take it slow
I don’t mind if you say yes or no, I don’t mind at all
I don’t care if you live or die, couldn’t care less if you laugh or cry
I don’t mind if you crash your flight, I don’t mind at all
I don’t mind if you come or go, I don’t mind if you say no
Couldn’t care less, baby let it flow, 'cause I don’t care at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
I don’t care if you sink or swim, lock me out or let me in
Where I’m going or where I’ve been, I don’t care at all
I don’t care if the goverment falls, implements more futile laws
I don’t care if the nation stalls, and I don’t care at all
I don’t care if you tear down trees, I don’t feel the hotter breeze
Sink in dust in dying seas, and I don’t care at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
I don’t mind if the culture crumbles, I don’t mind if religion stumbles
I can’t hear the speakers mumble, and I don’t care at all
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
But don’t mind
I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
But don’t mind
I don’t mind at all
But I don’t mind at all
But I don’t mind at all
But I don’t mind at all

Великая Песня Безразличия (перевод)

Я не против, если ты уйдешь, я не против, если ты будешь медлить
Я не против, если ты скажешь да или нет, я совсем не против
Мне все равно, жив ты или умрешь, мне все равно, смеешься ты или плачешь
Я не против, если ты разобьешь свой рейс, я совсем не против
Я не против, если ты придешь или уйдешь, я не против, если ты скажешь "нет"
Мне все равно, детка, пусть это течет, потому что мне все равно
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Но я совсем не против
Мне все равно, утонешь ты или выплывешь, запрешь меня или впустишь
Куда я иду или где я был, мне все равно
Меня не волнует, если правительство падет, примет более бесполезные законы
Меня не волнует, что нация застопорится, и меня это вообще не волнует
Меня не волнует, если ты срубаешь деревья, я не чувствую более горячего ветра
Погрузитесь в пыль в умирающих морях, и мне все равно
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Но я совсем не против
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Но я совсем не против
Я не против, если культура рухнет, я не против, если религия споткнется
Я не слышу бормотание динамиков, и мне все равно
я не против
я не против
я не против
я не против
я не против
Но не против
я вообще не против
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Но я совсем не против
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Но я совсем не против
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Но я совсем не против
я не против
я не против
я не против
я не против
я не против
Но не против
я вообще не против
Но я совсем не против
Но я совсем не против
Но я совсем не против