Перевод текста песни Die alten Segler - Santiano

Die alten Segler - Santiano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die alten Segler, исполнителя - Santiano.
Дата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Немецкий

Die alten Segler

(оригинал)
Vor hundert Jahren hat man dich/ gebaut aus Tuch und Holz
Ein Meisterwerk von Menschenhand/ der Mannschaft ganzer Stolz
Mast und Baum hat man gehaun/ aus dem größten Stamm
Das Tauwerk war aus bestem Hanf/ einhundert Meter lang
Jahr um Jahr fuhrst du hinaus/ sie haben dir vertraut
Manchem Sturm hast du getrotzt/ auf dich hat man gebaut
Doch dann kam deine letzte Fahrt/ die Zeit lief dir davon
Ausgediehnt auf trocknem Land/ die Masten liegen schon
Die alten Segler leben noch/ gestorben sind sie nie
Sie träumen altes Seemannsgarn/ und nun erwachen sie
Die alten Segler takeln auf/ zur großen Fahrt bereit
Erzählen uns die Abenteuer/ längst vergangner Zeit
Keiner hat nach dir geschaut/ keiner sich erbarmt
Niemand hat dich jammer hörn/ ein Frack hilflos an Land
Bis jemand dich nach hundert Jahrn/ mit andren Augen sah
Und wusste das das alte Frack/ ein stolzer Segler war
Die alten Segler leben noch/ gestorben sind sie nie
Sie träumen altes Seemannsgarn/ und nun erwachen sie
Die alten Segler takeln auf/ zur großen Fahrt bereit
Erzählen uns die Abenteuer/ längst vergangner Zeit
Die Spannten wurden neu beplankt/ Es roch nach Lack und Teer
Der Mast gestellt die Segel hoch/ und du hast immer mehr
Dem Schiff vor hundert Jahrn geglichen/ und in alter Pracht
Bist du aus der Vergangenheit/ zu Leben neu erwacht
Die alten Segler leben noch/ gestorben sind sie nie
Sie träumen altes Seemannsgarn/ und nun erwachen sie
Die alten Segler takeln auf/ zur großen Fahrt bereit
Erzählen uns die Abenteuer/ längst vergangner Zeit
Die alten Segler leben noch/ gestorben sind sie nie
Sie träumen altes Seemannsgarn/ und nun erwachen sie
Die alten Segler takeln auf/ zur großen Fahrt bereit
Erzählen uns die Abenteuer/ längst vergangner Zeit

Старые моряки

(перевод)
Сто лет назад они построили вас из ткани и дерева
Шедевр человеческих рук/ команда гордится
Мачта и гик вырезаны из самого большого ствола.
Веревка была сделана из лучшей конопли длиной сто метров.
Год за годом ты уходил / тебе доверяли
Вы выдержали много штормов / вы были построены на
Но потом пришла твоя последняя поездка / время истекало
Растянулись на суше / мачты уже там
Старые матросы все еще живы / они никогда не умирали
Им снятся старые матросские сказки/ и вот они проснулись
Старые моряки снаряжены/готовы к большому путешествию
Расскажите нам о приключениях давно минувших дней
Никто о тебе не заботился / никто тебя не жалел
Никто не слышал, как ты жалуешься / беспомощный хвост на земле
Пока через сто лет кто-то не увидел тебя другими глазами
И знал, что старый костюм был гордым матросом
Старые матросы все еще живы / они никогда не умирали
Им снятся старые матросские сказки/ и вот они проснулись
Старые моряки снаряжены/готовы к большому путешествию
Расскажите нам о приключениях давно минувших дней
Пролеты были недавно обшиты / Пахло краской и дегтем
Мачта подняла паруса / и у тебя всегда есть больше
Как корабль сто лет назад/ и в былой славе
Пробудились ли вы от прошлого / к новой жизни
Старые матросы все еще живы / они никогда не умирали
Им снятся старые матросские сказки/ и вот они проснулись
Старые моряки снаряжены/готовы к большому путешествию
Расскажите нам о приключениях давно минувших дней
Старые матросы все еще живы / они никогда не умирали
Им снятся старые матросские сказки/ и вот они проснулись
Старые моряки снаряжены/готовы к большому путешествию
Расскажите нам о приключениях давно минувших дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tanz mit mir ft. Santiano 2018
Ihr sollt nicht trauern 2018
Wellerman 2021
Tri Martolod 2011
Wieder auf See (Wish You Were Here) 2011
Mädchen von Haithabu 2018
Salz auf unserer Haut 2013
Johnny Boy 2015
Liekedeeler 2018
Das Mädchen und die Liebe ft. Santiano 2017
Es gibt nur Wasser 2011
Sturmgeboren 2015
Was du liebst 2021
Santiano 2011
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Brüder im Herzen 2018
Marie 2013
Frei wie der Wind 2011
Minne ft. Santiano 2013
Ich bring dich heim 2018

Тексты песен исполнителя: Santiano