Перевод текста песни Ade, Ade - Santiano

Ade, Ade (оригинал)

Woher wir komm’n, wohin wir geh’n
Ob wir uns einmal wiederseh’n
Was gestern war, was morgen wird
Wohin die Zukunft uns auch führt
Heut sind wir hier, es ist uns gleich
Das wird ein Fest heut Nacht mit euch
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade
Vergess die Zeit, vergess die Welt
Was uns heut Nacht zusammenhält
Ist der Moment, der Augenblick
Heut hält uns keine Macht zurück
Denn wir sind hier, für diese Nacht
Hat uns das Schicksal hergebracht
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Sei diese Nacht ein Teil von uns
Bis sie uns schlägt, die letzte Stund
Alles vergeht, doch das hier bleibt
Ein kleines Stück Unendlichkeit
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade

Адэ, Адэ (перевод)

Откуда мы пришли, куда мы идем
Увидимся ли мы снова?
Что было вчера, что будет завтра
Куда бы нас ни занесло будущее
Сегодня мы здесь, нам все равно
Сегодня будет вечеринка с вами, ребята
Это на нас, последняя банка
Услышь зов приключений
Пой с нами из тысячи глоток
Пой с нами в хорошие времена
К дружбе, к жизни
Момент навсегда
Пой с нами в добрый путь
Куда бы ни шли пути
Наша судьба покажет нам
Что мы встретимся снова однажды
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
Забудь время, забудь мир
Что держит нас вместе сегодня вечером
Это момент, момент
Сегодня никакая сила не сдерживает нас
Потому что мы здесь сегодня вечером
Судьба привела нас сюда
Это на нас, последняя банка
Услышь зов приключений
Пой с нами из тысячи глоток
Пой с нами в хорошие времена
К дружбе, к жизни
Момент навсегда
Пой с нами в добрый путь
Куда бы ни шли пути
Наша судьба покажет нам
Что мы встретимся снова однажды
До свидания, до свидания
Будь частью нас сегодня вечером
Пока она не ударит нас, последний час
Все проходит, а это остается
Маленький кусочек бесконечности
Пой с нами из тысячи глоток
Пой с нами в хорошие времена
К дружбе, к жизни
Момент навсегда
Пой с нами в добрый путь
Куда бы ни шли пути
Наша судьба покажет нам
Что мы встретимся снова однажды
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания