Перевод текста песни Volverte A Ver - Sandoval

Volverte A Ver (оригинал)

Aunque fuera una sola vez
Me entregaría corriendo a tus brazos
Lo que yo quiero es volverte a ver
Quiero saber, si sentirás
La vida entre mis poesías
Quiero entender, si interprete
Perdimos no fue cosa mía
Y quiero estar cerca de ti
Amarte de noche y de día
Si me mandaras una señal
Te encontraría
Jamás dejarte ir
Eres, eres para siempre
Eres lo que yo soñé
Y no pienso dar un paso atrás
Porque tu quieres arroparme todo
Hacerme sentir feliz
Y quisiera ser lo mismo por ti
Tú tienes algo que me envuelve
Solo estoy pensando en ti
Y volverte a ver para poder vivir
Y si estas cercas te pido
Que te aparezcas sufrido
Que aria sin tu
Tengo en mis manos una esperanza
De que algún día podamos ser
Y aunque presiento que te hago falta
Aquí te espero, no tengas miedo acércate
Quiero saber, si sentirás
La vida entre mis poesías
Quiero entender, si interprete
Perdimos no fue cosa mía
Y quiero estar cerca de ti
Amarte de noche y de día
Si me mandaras una señal
Te encontraría
Jamás dejarte ir
Eres, eres para siempre
Eres lo que yo soñé
Y no pienso dar un paso atrás
Porque tu quieres arroparme todo
Hacerme sentir feliz
Y quisiera ser lo mismo por ti
Tú tienes algo que me envuelve
Solo estoy pensando en ti
Y volverte a ver para poder vivir
Eres, eres para siempre
Eres lo que yo soñé
Y no pienso dar un paso atrás
Porque tu quieres arroparme todo
Hacerme sentir feliz
Y quisiera ser lo mismo por ti
Tú tienes algo que me envuelve
Solo estoy pensando en ti
Y volverte a ver para poder vivir

Я Снова Тебя Увижу. (перевод)

Даже если это было только один раз
Я бы бросился к твоим объятиям
Я хочу увидеть тебя снова
Я хочу знать, почувствуешь ли ты
жизнь между моими стихами
Я хочу понять, да интерпретировать
Мы проиграли, это было не мое
И я хочу быть рядом с тобой
люблю тебя день и ночь
Если вы пошлете мне знак
я найду тебя
никогда не отпущу тебя
Ты, ты навсегда
Ты то, о чем я мечтал
И я не собираюсь делать шаг назад
Потому что ты хочешь покрыть меня всю
сделай меня счастливым
И я хотел бы быть таким же для вас
У тебя есть что-то, что меня окружает
я просто думаю о тебе
И увидеть тебя снова, чтобы иметь возможность жить
И если ты рядом, я прошу тебя
Что вы, кажется, пострадали
Что бы я без тебя делал?
У меня в руках надежда
что однажды мы сможем быть
И хотя я чувствую, что ты нуждаешься во мне
Я буду ждать тебя здесь, не бойся, подойди ближе
Я хочу знать, почувствуешь ли ты
жизнь между моими стихами
Я хочу понять, да интерпретировать
Мы проиграли, это было не мое
И я хочу быть рядом с тобой
люблю тебя день и ночь
Если вы пошлете мне знак
я найду тебя
никогда не отпущу тебя
Ты, ты навсегда
Ты то, о чем я мечтал
И я не собираюсь делать шаг назад
Потому что ты хочешь покрыть меня всю
сделай меня счастливым
И я хотел бы быть таким же для вас
У тебя есть что-то, что меня окружает
я просто думаю о тебе
И увидеть тебя снова, чтобы иметь возможность жить
Ты, ты навсегда
Ты то, о чем я мечтал
И я не собираюсь делать шаг назад
Потому что ты хочешь покрыть меня всю
сделай меня счастливым
И я хотел бы быть таким же для вас
У тебя есть что-то, что меня окружает
я просто думаю о тебе
И увидеть тебя снова, чтобы иметь возможность жить