Перевод текста песни Quiero saber - Sandoval

Quiero saber - Sandoval
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiero saber, исполнителя - Sandoval.
Дата выпуска: 14.04.2014
Язык песни: Испанский

Quiero saber

(оригинал)
Llevo tu cara y tu cuerpo
Grabados en mi mente desde l
A primer vez que te vi
Cruzamos algunas miradas
Algunas sonrisas y ahí me enamore de ti
También platicamos juntos
No quedamos en nada
Tal vez fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte ese beso que sueño hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo
Como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
(música)
Niña de los ojos negros
Se me esta haciendo tarde el tiempo
Para volverte a ver
Quiero tenerte en mis brazos
Y soñarte conmigo como esta primera vez
Y aunque platicamos juntos
No quedamos en nada
Quizás fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte
Este beso que quiero hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
Quiero saber
Quiero saber

Я хочу знать.

(перевод)
Я несу твое лицо и твое тело
Выгравировано в моей памяти от него
в первый раз я увидел тебя
Мы обменялись взглядами
Несколько улыбок и вот я влюбился в тебя
Мы также говорим вместе
Мы не остались ни в чем
Может быть, это было из-за моей застенчивости
Что я не поощряю себя украсть тот поцелуй, о котором мечтаю до сегодняшнего дня
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
ты остался жаждущим
как я тоже остался
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
Ты мечтал обо мне, потому что я мечтал о тебе
(Музыка)
девушка с черными глазами
я опаздываю вовремя
чтобы увидеть тебя снова
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях
И мечтай обо мне так в первый раз
И хотя мы говорим вместе
Мы не остались ни в чем
Может быть, это было из-за моей застенчивости
Что я не посмею украсть тебя
Этот поцелуй, который я хочу до сегодняшнего дня
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
Ты остался, пока я тоже остался
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
Ты мечтал обо мне, потому что я мечтал о тебе
я хочу знать
я хочу знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A quien tú decidiste amar 2009
Te vi 2009
La vida después de ti 2011
A Quien Tu Decidiste Amar 2009
Volverte A Ver 2011
Loco extraño 2009
Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) 2011
Mientras bailabas 2009
Juegas a no ser tú 2009
¿Para Qué? 2013
La Vida Es Así 2013
Por Siempre Te Amaré 2018
Quiero 2009
Sentados en un árbol 2009
Seas Para Mí 2013
Te Digo Adiós 2013
¿Para qué? (Versión acústica) 2013
Yo sabía 2013
Deja Que La Vida Te Sorprenda 2013
¿Qué nos sucedió? 2013

Тексты песен исполнителя: Sandoval

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Давай дружить 2014
Love Always Hopes 2008
A Hot Ole Time 2024
Make It Real 2023
Ready ft. Destiny 2021
Ring a Rockin Music 2022
The Other Cheek ft. The Jordanaires 2023
It Feels So Right 2017
Cross 2014
Shu! 2023