Перевод текста песни Quiero saber - Sandoval

Quiero saber (оригинал)

Llevo tu cara y tu cuerpo
Grabados en mi mente desde l
A primer vez que te vi
Cruzamos algunas miradas
Algunas sonrisas y ahí me enamore de ti
También platicamos juntos
No quedamos en nada
Tal vez fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte ese beso que sueño hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo
Como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
(música)
Niña de los ojos negros
Se me esta haciendo tarde el tiempo
Para volverte a ver
Quiero tenerte en mis brazos
Y soñarte conmigo como esta primera vez
Y aunque platicamos juntos
No quedamos en nada
Quizás fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte
Este beso que quiero hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
Quiero saber
Quiero saber

Я хочу знать. (перевод)

Я несу твое лицо и твое тело
Выгравировано в моей памяти от него
в первый раз я увидел тебя
Мы обменялись взглядами
Несколько улыбок и вот я влюбился в тебя
Мы также говорим вместе
Мы не остались ни в чем
Может быть, это было из-за моей застенчивости
Что я не поощряю себя украсть тот поцелуй, о котором мечтаю до сегодняшнего дня
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
ты остался жаждущим
как я тоже остался
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
Ты мечтал обо мне, потому что я мечтал о тебе
(Музыка)
девушка с черными глазами
я опаздываю вовремя
чтобы увидеть тебя снова
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях
И мечтай обо мне так в первый раз
И хотя мы говорим вместе
Мы не остались ни в чем
Может быть, это было из-за моей застенчивости
Что я не посмею украсть тебя
Этот поцелуй, который я хочу до сегодняшнего дня
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
Ты остался, пока я тоже остался
я хочу знать
Если ты тоже хочешь поцеловать меня
Я хочу знать, если в ту ночь
Ты мечтал обо мне, потому что я мечтал о тебе
я хочу знать
я хочу знать