Перевод текста песни Sentados en un árbol - Sandoval

Sentados en un árbol (оригинал)

Sin querer pudimos tocar las estrellas
Y sin querer juntamos las manos sin piedras
Dimos pasos
Caminando entre tierra y el fuego
Y estamos sentados en el tronco de un árbol sin miedo
Y hoy le pido a la luna que baje
Llegar a tocarla y que me de inspiracion
Decir 100 palabras sin pensar en nada
Decir quien soy yo
Sin querer estamos volando entre niebla
Y sin querer dejamos al tiempo en espera
Queda intacto aquel beso que casi nos damos
Y sigo esperando que algun día podamos lograrlo
Y hoy le pido a la luna que baje
Llegar a tocar y que me de inspiracion
Decir 100 palabras sin pensar en nada
Decir quien soy yo
Y platicarle al aire que respiras
Que lloro en tus ojos
Y que hablo en tu voz
Que cambio miradas por una espèranza
De nostalgia e inspiracion
Y así, sentir que eres parte del jardín
En el que existen dos flores para ti
Que han visto vivir a las ramas que no nacen
En la cuna de lo que algún día fue
Y la lluvia que me empapa, que nos moja
La raiz de nuestro ser, te siento mas cerca
Y hoy le pido a la luna que baje
Llegar a tocar y que me de inspiracion
Decir 100 palabras sin pensar en nada
Decir quien soy yo
Y platicarle al aire que respiras
Que lloro en tus ojos
Y que hablo en tu voz
Que cambio miradas por una espèranza
De nostalgia e inspiracion

Сидя на дереве, (перевод)

Непреднамеренно мы могли коснуться звезд
И ненароком сложим руки без камней
мы предприняли шаги
Прогулка между землей и огнем
И мы сидим на стволе дерева, не боясь
И сегодня я прошу луну спуститься
Прикоснитесь к нему и вдохновитесь
Скажи 100 слов, ни о чем не думая
Скажи, кто я
Невольно мы летим сквозь туман
И не желая оставлять время в ожидании
Тот поцелуй, который мы почти подарили друг другу, остался нетронутым.
И я продолжаю надеяться, что однажды мы сможем это сделать.
И сегодня я прошу луну спуститься
Протяни руку, чтобы прикоснуться и вдохновить меня
Скажи 100 слов, ни о чем не думая
Скажи, кто я
И поговори с воздухом, которым ты дышишь
что я плачу в твоих глазах
И что я говорю твоим голосом
То, что я меняю, ищет надежду
Ностальгии и вдохновения
И так, почувствуй себя частью сада
В котором для тебя два цветка
Кто видел ветки, которые не рождаются живыми
В колыбели того, что когда-то было
И дождь, который намочил меня, намочил нас.
Корень нашего существа, я чувствую, что ты ближе
И сегодня я прошу луну спуститься
Протяни руку, чтобы прикоснуться и вдохновить меня
Скажи 100 слов, ни о чем не думая
Скажи, кто я
И поговори с воздухом, которым ты дышишь
что я плачу в твоих глазах
И что я говорю твоим голосом
То, что я меняю, ищет надежду
Ностальгии и вдохновения