Перевод текста песни Quiero - Sandoval

Quiero (оригинал)

Quiero ser de ti quien te regale el universo
Y después que tu me pagues con un beso
De esos que te ponen colorado el cuerpo
Y que te hacen sonreír y te hacen débil
Quiero que esta vez me tomes de la mano
Y sientas de una vez la vida entre mis dedos
Y que sepas que lo que mas me interesa eres tú
Ya te lo dije igual no me arrepiento
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
Te quiero, te quiero, lo juro no te miento
Te quiero, te quiero, si no te queda claro
Perfecto entonces te amo
Quiero darte lo que siempre has soñado ser
Y siempre has deseado
Quiero hacerte la persona más feliz
Que este mundo haya pisado
Quiero que me quieras y me tomes en cuenta, que digas que si
Quiero, quiero que me abraces pero muy muy lento
Y después seguro yo te robo un beso
Pues no soy mas feliz solo contigo amor
Y quédate ya vez que no hay peligro
Quiero que ahora tú me enseñes el camino
Que me lleve a decirte lo correcto
Y dime que seré tu eterno de tu lado
Y mírame que solo a ti te sigo esperando
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
Te quiero, te quiero, lo juro no te miento
Te quiero, te quiero, si no te queda claro
Perfecto entonces te amo
Quiero darte lo que siempre has soñado ser
Y siempre has deseado
Quiero hacerte la persona más feliz
Que este mundo haya pisado
Quiero que me quieras y me tomes en cuenta, que digas que si

Хочу (перевод)

Я хочу быть твоим, кто дает тебе вселенную
И после того, как ты заплатишь мне поцелуем
Из тех, что делают ваше тело красным
И это заставляет тебя улыбаться и делает тебя слабым
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку на этот раз
И раз и навсегда почувствовать жизнь между пальцами
И что ты знаешь, что меня больше всего интересуешь ты
Я уже говорил тебе, я ни о чем не жалею.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я знаю и не боюсь
Я люблю тебя, я люблю тебя, клянусь, я тебе не вру
Я люблю тебя, я люблю тебя, если тебе непонятно
отлично, тогда я люблю тебя
Я хочу дать тебе то, о чем ты всегда мечтал
И ты всегда хотел
Я хочу сделать тебя самым счастливым человеком
Что этот мир наступил
Я хочу, чтобы ты любил меня и принимал меня во внимание, чтобы сказать да
Я хочу, я хочу, чтобы ты обнял меня, но очень-очень медленно
И тогда я уверен, что украду у тебя поцелуй
Ну, я не счастлив только с твоей любовью
И оставайся сейчас, когда нет опасности
Я хочу, чтобы ты показал мне путь сейчас
Это заставляет меня сказать вам правильную вещь
И скажи мне, что я буду твоей вечной рядом с тобой
И посмотри на меня, я только тебя жду
Я люблю тебя, я люблю тебя, я знаю и не боюсь
Я люблю тебя, я люблю тебя, клянусь, я тебе не вру
Я люблю тебя, я люблю тебя, если тебе непонятно
отлично, тогда я люблю тебя
Я хочу дать тебе то, о чем ты всегда мечтал
И ты всегда хотел
Я хочу сделать тебя самым счастливым человеком
Что этот мир наступил
Я хочу, чтобы ты любил меня и принимал меня во внимание, чтобы сказать да