Перевод текста песни Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) - Sandoval

Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) (оригинал)

Y no me has dado tiempo de disimularte
Que te quiero amar
Que por un beso puedo conquistar el cielo
Y dejar mi vida atras
Quiero pertenecerte ser algo en tu vida
Que me puedas amar
Con un abrazo fuerte hacerte una poesia
Renunciar a lo de mas
Y en cada frase oculta de lo que tu digas
En un beso hablara
Ya no me queda duda solo ven y escucha
Decidamos comenzar
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Un solo intento basta en este momento
Para poder saber
Si aun nos queda tiempo
Para estar en medio
De lo que pueda suceder
Conmigo no hay peligro ven te necesito
La distancia no es
Motivo del olvido aqui estoy yo contigo
Y para siempre yo estare
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame ysolo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente

За то, что поцеловал тебя (дуэт с Алексом Синтеком) (перевод)

И ты не дал мне времени спрятаться
что я хочу любить тебя
Что за поцелуй я могу покорить небо
И оставь мою жизнь позади
Я хочу принадлежать тебе, быть чем-то в твоей жизни
что ты можешь любить меня
С крепким объятием сделать тебя поэзией
Откажитесь от большинства
И в каждой скрытой фразе того, что ты говоришь
В поцелуе я буду говорить
У меня больше нет сомнений, просто приди и послушай
давайте решим начать
за то, что поцеловал тебя
Моя жизнь изменится за секунду, ты
Ты был бы моим балансом, моей судьбой
Поцелуй меня, и только тогда я смогу заполучить тебя
вечно в моей памяти
На данный момент достаточно одной попытки
уметь знать
Если у нас еще есть время
быть между
Что может случиться
Со мной нет опасности, ты мне нужен
расстояние не
Причина забыть здесь я с тобой
И навсегда я буду
за то, что поцеловал тебя
Моя жизнь изменится за секунду, ты
Ты был бы моим балансом, моей судьбой
Поцелуй меня, и только тогда я смогу заполучить тебя
вечно в моей памяти
за то, что поцеловал тебя
Моя жизнь изменится за секунду, ты
Ты был бы моим балансом, моей судьбой
Поцелуй меня, и только тогда я смогу заполучить тебя
вечно в моей памяти
за то, что поцеловал тебя
Моя жизнь изменится за секунду, ты
Ты был бы моим балансом, моей судьбой
Поцелуй меня, и только тогда я смогу заполучить тебя
вечно в моей памяти
за то, что поцеловал тебя
Моя жизнь изменится за секунду, ты
Ты был бы моим балансом, моей судьбой
Поцелуй меня, и только тогда я смогу заполучить тебя
вечно в моей памяти