Перевод текста песни A quien tú decidiste amar - Sandoval

A quien tú decidiste amar (оригинал)

Ahora ya no me quedan más dudas de que tu amor
Ya se me termino, duele pero acabó
Es difícil pero no imposible
Asimilar que en verdad te perdí
Y ahora te veo partir
Y aunque pase el tiempo
Y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada
Que haga que me olvide de ti, yo sé…
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé y siempre quise para mí
De corazón… ámense
Sé lo triste que puedo llegar a estar
Porque al menos lo intente pero yo no gane
La persona que tiene el
Acceso a tu corazón, mira que bendición
Pude haber sido yo
Y aunque pase el tiempo
Y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada
Que haga que me olvide de ti, yo sé…
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé y siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
Y aunque pase el tiempo
Y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada
Que haga que me olvide de ti, yo sé…
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé y siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
De corazón… ámense

Которого ты решил любить. (перевод)

Теперь у меня больше нет сомнений, что твоя любовь
Все кончено, больно, но все кончено
Это сложно, но не невозможно
Усвоить, что я действительно потерял тебя
И теперь я вижу, как ты уходишь
И даже если время проходит
И быть счастливым с кем-то другим
Помните, что нет ничего
Заставь меня забыть о тебе, я знаю...
кого ты решил полюбить
Я не знаю, знаешь ли ты, что людей нет
Как и ты здесь, на земле
Я обещаю, что больше не буду плакать
Я знаю, как ты счастлив, и береги себя
О чем я мечтал и всегда хотел для себя
От всего сердца… любите друг друга
Я знаю, как грустно я могу быть
Потому что, по крайней мере, я пытался, но не выиграл
Человек, который имеет
Доступ к твоему сердцу, посмотри, какое благословение
мог быть я
И даже если время проходит
И быть счастливым с кем-то другим
Помните, что нет ничего
Заставь меня забыть о тебе, я знаю...
кого ты решил полюбить
Я не знаю, знаешь ли ты, что людей нет
Как и ты здесь, на земле
Я обещаю, что больше не буду плакать
Я знаю, как ты счастлив, и береги себя
О чем я мечтал и всегда хотел для себя
Если бы у меня был шанс
Я бы изменил концовку на все
Но я не мог, потому что
мне очень нравится, что ты
Со мной в вечности и я понимаю
Ты был не для меня, но я всегда буду любить тебя
И даже если время проходит
И быть счастливым с кем-то другим
Помните, что нет ничего
Заставь меня забыть о тебе, я знаю...
кого ты решил полюбить
Я не знаю, знаешь ли ты, что людей нет
Как и ты здесь, на земле
Я обещаю, что больше не буду плакать
Я знаю, как ты счастлив, и береги себя
О чем я мечтал и всегда хотел для себя
Если бы у меня был шанс
Я бы изменил концовку на все
Но я не мог, потому что
мне очень нравится, что ты
Со мной в вечности и я понимаю
Ты был не для меня, но я всегда буду любить тебя
От всего сердца… любите друг друга